3.1.1.3. Uso de la grafía <u>
Respuesta rápida
La grafía representa /u/; ante /q/ se pronuncia como [o] pero se escribe siempre con .
Solución — Página 44
Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020
Lectura
La grafía <u> representa la vocal /u/ en quechua central. Por ejemplo, en las palabras upa y puru esta vocal se pronuncia como tal.
Sin embargo, al igual que la vocal /i/, cuando aparece antes o después del fonema /q/ se pronuncia aproximadamente como la [o] del castellano. Ejemplos: [oqa] y [qori]. No obstante, estas palabras se escribirán como <uqa> y <quri> respectivamente, pues [o] es una realización alofónica de /u/ en ese contexto.
Glosario
Palabras con al inicio:
- uma — cabeza
- uqsha — paja
- uchpa — ceniza
Palabras con al interior:
- pukllana — juguete
- pukutay — nube
- ñuqa — yo
Palabras con al final:
- aqu — arenilla
- anku — duro
- inku — arrugado
Oraciones ilustrativas:
- Uqataqa sallqachawmi muruyan. (La uqa [tubérculo] está cubierta de manchas silvestres.)
- Minapitami qurita hurquyan. (De la mina sacan oro.)
- Tuku ashmaqa paqaspami waqar purin. (El tuku [búho] camina buscando en la madrugada.)
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se pronuncia la vocal <u> en quechua central?
¿Por qué <uqa> se pronuncia como [oqa] en quechua?
¿Cuál es la diferencia entre /u/ y su alófono [o] en quechua central?
¿Cómo se escribe 'oro' en quechua central?
¿Qué palabras quechuas tienen <u> al final?
- • Conocer el alfabeto quechua central (sección 3.1)
- • Ver págs. anteriores: uso de grafías <i> y <a>
- • Concepto de fonema y alófono en lingüística
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1417 caracteres
3.1.1.3. Uso de la grafía
La grafia representa la vocal /u/. Por ejemplo, en las palabras upa y puru esta vocal se pronuncia como tal; pero, al igual que la vocal /i/, cuando aparece antes o después del fonema /q/ se pronuncia aproximadamente como la [o] del castellano, por ejemplo, en las palabras [oqa], [qori]. No obstante, estas palabras se escribirán como ,, respectivamente, pues la vocal [o]es una realización de la /u/en el contexto que hemos señalado. A continuación, se ejemplifica el uso de la grafia :
Uqataqa sallqachawmi muruyan.
Minapitami qurita hurquyan.
Tuku ashmaqa paqaspami waqar purin.
| Al inicio de palabra | |
| uma | cabeza |
| uqsha | paja |
| uchpa | ceniza |
| Al interior de palabra | |
| pukllana | juguete |
| pukutay | nube |
| ñuqa | yo |
Al final de palabra
| aqu | arenilla |
| anku | duro |
| inku | arrugado |
42
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.