Grafía <t> y grafía <k> — consonantes del quechua central (secciones 3.1.2.1.2–3.1.2.1.3)
Respuesta rápida
Grafía representa /t/; uniforme en quechua central. Ejemplos: tupu, takiy, tikpi (inicio); ñatin, putu, patiy (interior). Grafía representa /k/ y su variante [g] en escritura unificada.
Solución — Página 52
Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020
Lectura
Sección 3.1.2.1.2 — Grafía <t>
Esta grafía representa la consonante /t/. Su pronunciación es uniforme en todo el quechua central.
Ejemplos al inicio de palabra:
| Quechua | Español |
|---|---|
| tupu | medida |
| takiy | cantar |
| tikpi | imperdible |
Ejemplos al interior de palabra:
| Quechua | Español |
|---|---|
| ñatin | hígado |
| putu | vasija de calabaza |
| patiy | remangar |
Oraciones ilustrativas:
- Tukuqa paqaspami waqar purin. — El búho (TUKU) camina llorando de madrugada.
- Yanasaa achka (atska) tantatami mikun. — El sirviente come mucho pan (TANTA).
Sección 3.1.2.1.3 — Grafía <k>
Esta grafía representa la consonante /k/, pronunciada de manera uniforme en las distintas variedades del quechua central. En algunas variedades del quechua yaru ha variado a [g] en ciertos contextos; no obstante, en la escritura unificada del quechua central ambos sonidos (/k/ y [g]) se escriben con <k>.
Glosario
- tupu: medida (unidad tradicional andina)
- takiy: cantar
- tikpi: imperdible
- ñatin: hígado
- putu: vasija de calabaza
- patiy: remangar
- tuku: búho
- tanta: pan
- Tukuqa paqaspami waqar purin: El búho camina llorando de madrugada.
- Yanasaa achka (atska) tantatami mikun: El sirviente come mucho pan.
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se escribe la consonante /t/ en quechua central?
¿Qué diferencia hay entre /k/ y [g] en el quechua yaru?
¿Por qué la escritura unificada del quechua usa una sola grafía para /k/ y [g]?
¿Qué significa 'tuku' en quechua?
¿En qué posiciones puede aparecer la grafía <t> dentro de una palabra quechua?
- • Conocer el sistema de grafías vocálicas del quechua central (págs. anteriores)
- • Noción básica de fonética: distinción fonema/grafema
- • Ver sección 3.1.2.1.1: grafías consonánticas previas
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1330 caracteres
3.1.2.1.2.
Esta grafia se emplea para representar la consonante /t/. La pronunciación,de esta consonante, es uniforme en todo el quechua central.Acontinuación,ejemplificamos el uso de la grafia:
3.1.2.1.3.
Tukuqa paqaspami waqar purin.
TANTA
Yanasaa achka (atska)tantatami mikun.
Esta grafia se usa para representar gráficamente la consonante /k/. Esta consonante se pronuncia de manera uniforme en las diferentes variedades del quechua central. En algunas variedades del quechua yaru, ha variado a [g] en ciertos contextos de la palabra. Sin embargo, en el marco de la escritura unificada del quechua central, el sonido /k/ y su variante [g] serán representados con la grafia . A continuación, mostramos algunos ejemplos del uso de esta grafia:
AAA
| Al inicio de palabra | |
| tupu | medida |
| takiy | cantar |
| tikpi | imperdible |
| Al interior de palabra | |
| ñatin | hígado |
| putu | vasija de calabaza |
| patiy | remangar |
50
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.