Grafía <t> y grafía <k> — consonantes del quechua central (secciones 3.1.2.1.2–3.1.2.1.3)

Lectura

Sección 3.1.2.1.2 — Grafía <t>

Esta grafía representa la consonante /t/. Su pronunciación es uniforme en todo el quechua central.

Ejemplos al inicio de palabra:

Ejemplos al interior de palabra:

Oraciones ilustrativas:

• Tukuqa paqaspami waqar purin. — El búho (TUKU) camina llorando de madrugada.
• Yanasaa achka (atska) tantatami mikun. — El sirviente come mucho pan (TANTA).

Sección 3.1.2.1.3 — Grafía <k>

Esta grafía representa la consonante /k/, pronunciada de manera uniforme en las distintas variedades del quechua central. En algunas variedades del quechua yaru ha variado a [g] en ciertos contextos; no obstante, en la escritura unificada del quechua central ambos sonidos (/k/ y [g]) se escriben con <k>.

Glosario

• tupu: medida (unidad tradicional andina)
• takiy: cantar
• tikpi: imperdible
• ñatin: hígado
• putu: vasija de calabaza
• patiy: remangar
• tuku: búho
• tanta: pan
• Tukuqa paqaspami waqar purin: El búho camina llorando de madrugada.
• Yanasaa achka (atska) tantatami mikun: El sirviente come mucho pan.