MINEDU

72/162

Sección 3.1.2.6.2 — Grafía <y> semiconsonante en quechua central

📄 teoria COMUNICACION 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 72

72 de 162

Página 72

Anterior Página 72 / 162 Siguiente

Respuesta rápida

La grafía representa la semiconsonante /y/ en quechua central. Su pronunciación es uniforme aunque en variedades como Huaylas se fusiona con /a/ y /u/. La escritura normalizada preserva siempre .

📚 theory COMUNICACION ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 72

Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020

Lectura

Continuación: Grafía — Al final de palabra

Palabra quechua	Significado
waychaw	tipo de pájaro
raqaw	tipo de gusano

Oración ejemplo: Waychawqa imapis mana alli kananpaqmi waqan. (El waychaw llora porque algo no está bien.)

Sección 3.1.2.6.2: Grafía

Esta grafía representa la semiconsonante /y/. Su pronunciación es uniforme en la mayoría de variedades del quechua central. Cuando sigue a otra vocal, se pronuncia como [i].

Ejemplos de pronunciación:

maychaw '¿dónde?' → se pronuncia [maichaw]
mikuy 'comer' → se pronuncia [mikui]

Variación dialectal en quechua de Huaylas (fusión con /a/ y /u/):

Forma fonológica	Pronunciación en Huaylas
/puñuy/	/puñii/
/pay/	/pee/
/tayta/	/teeta/
/mikuy/	/miki/

Norma gráfica: En todos los casos se escribe preservando la semiconsonante /y/: <puñuy>, <pay>, <tayta>, <mikuy>.

Grafía — Al inicio de palabra

Palabra quechua	Significado
yapay	aumentar
yana	negro
yawar	sangre

Oración ejemplo: Yanta naanichaw quturaykan. (La leña se está apilando en el camino.)

Glosario

semiconsonante: sonido intermedio entre consonante y vocal; en quechua /y/ actúa así antes de otra vocal.
waychaw: tipo de pájaro andino (quechua central).
raqaw: tipo de gusano (quechua central).
yapay: aumentar (quechua).
yana: negro (quechua).
yawar: sangre (quechua).
yanta: leña (quechua).

¿Te fue útil esta página?