Taytachapi, Unquykunapi, Ayllupa uywanakuynin — Saberes del ayllu chanka

Lectura

Taytachapi, mamachapi (En los padres / antepasados)

Desde la llegada de personas de fuera, hemos aprendido a vivir con una nueva fe; por eso, sobre las antiguas casas sagradas de los antepasados, levantaron iglesias. De igual modo, a nuestros padres los vestimos con nuestra propia ropa y celebramos festividades siguiendo las costumbres de nuestros antepasados.

Unquykunapi (En las enfermedades)

En nuestra forma de vivir y de saber, la enfermedad también tiene vida; ella sabe caminar, descansar, enojarse, irse. Por eso aprendemos a curar cualquier enfermedad según nuestra fe y creencias; acudimos al curandero (yachaq) para sanar, y esa curación expulsa y aleja la enfermedad del cuerpo.

Ayllupa uywanakuynin (El cuidado mutuo del ayllu)

En nuestra forma de vivir debemos aprender a cuidarnos mutuamente. Así lo hacemos:

• Runapura (Entre personas): En el ayllu y en el pueblo, vivir bien con otros seres humanos es un saber; eso es ser verdaderamente humano (runakaymi).

• Kawsaywan (Con los seres vivos / la naturaleza): Para que tengamos alimento, nosotros también debemos saber cuidar todo lo que la vida nos ha dado; debemos cuidarlo con todo nuestro corazón y con amor.

• Uywawan (Con los animales): En casa, tanto animales pequeños como grandes debemos saber criarlos; ellos nos ayudarán, nos darán alimento o su carne. En las comunidades del Antisuyu, cualquier animal es posible de criar.

Glosario

• Ayllu: comunidad, familia extensa andina.
• Yachaq: sabio, curandero tradicional andino.
• Kawsay: vida, modo de vida, bienestar.
• Uywanakuy: cuidado mutuo, crianza recíproca.
• Runapura: relación entre personas, convivencia humana.
• Runakaymi: "eso es ser humano", ideal ético andino de humanidad.
• Unquy: enfermedad.
• Taytacha: Dios padre / ancestro sagrado.
• Antisuyu: región selvática del Tawantinsuyu (oriente andino).
• Qarquy: expulsar, alejar (la enfermedad del cuerpo).