Sufijos {-chá}, {-yá}, {-má} y distinción arí / ari
Respuesta rápida
Los sufijos {-chá}, {-yá}, {-má} son fusiones de Rz. + ari (pues) y llevan tilde cuando se enfatizan. La única distinción por tilde es: arí = 'sí de afirmación' vs ari = 'pues'.
Solución — Página 143
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Los sufijos {-chá}, {-yá}, {-má} se formaron por fusión de una raíz con el elemento ari (pues):
Rz. + ari (pues)
Ejemplos de formas originales:
- hamuy ari
- purinqach ari
- manam ari
En la actualidad, al expresarse como unidad y ser enfatizadas, deben tildarse:
| Forma original | → | Forma fundida | Significado |
|---|---|---|---|
| hamuy ari | → | hamuyá | '¡Ven, pues!' |
| purinqach ari | → | purinqachá | 'Supongo que caminará' |
| manam ari | → | manamá | '(Además) no' |
Glosario
- arí (con tilde): partícula de afirmación — 'sí'.
- ari (sin tilde): partícula de énfasis — 'pues'.
- Rz.: raíz verbal o nominal.
- {-chá}: sufijo modal epistémico ('supongo que'), fusión de raíz terminada en -ch + ari.
- {-yá}: sufijo de exhortación, fusión de raíz terminada en -y + ari.
- {-má}: sufijo de negación enfática, fusión de manam + ari.
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se forman los sufijos {-chá}, {-yá} y {-má} en quechua sureño?
¿Cuándo se tilda la partícula ari en quechua?
¿Cuál es la diferencia entre arí y ari en quechua sureño?
¿Qué significa hamuyá en quechua?
¿Por qué se escribe manamá y no manam ari en quechua unificado?
- • Conocer el concepto de raíz (Rz.) en morfología quechua
- • Entender el sistema de sufijación del quechua sureño
- • Ver págs. anteriores: introducción a sufijos enclíticos
Otros libros recomendados
Cuadernillo de Comunicación 2. Segundo grado de Primaria · 2024
Elizabeth Rojas del Águila
100 págs.
Cuadernillo de Comunicación 2, segundo grado de Primaria · 2023
MINEDU
100 págs.
Kit de evaluación Salida Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
20 págs.
Kit de evaluación Entrada 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Comunicación 4 : cuaderno de trabajo para cuarto grado de Educación Primaria 2019 · 2019
MINEDU
164 págs.
Kit de evaluación Proceso 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Entrada 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Proceso 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.