Sufijo inmediativo {-pacha} (tuyllapi) y otros sufijos locales

Lectura

El sufijo {-pacha} (inmediativo o tuyllapi) indica acción continua e inmediata: 'inmediatamente, a continuación'.

Con raíces verbales

Con raíces nominales

Glosario

• {-pacha} (sufijo inmediativo): indica acción continua e inmediata; equivale a 'inmediatamente, a continuación'.
• pacha (raíz nominal): 'tiempo, espacio' o 'ropa' (variedad chanca) — distinto del sufijo.
• tuyllapi: nombre quechua para el inmediativo.
• {-li}: sufijo local poco productivo; ej. wañuli 'cara de muertito o de moribundo'.
• {-ti}: sufijo local poco productivo; ej. waqati 'llorón'.
• chuño: papa deshidratada por exposición al frío, alimento andino tradicional.

Diagrama 1

Distinción entre sufijo {-pacha} y raíz pacha

flowchart TD
    A[pacha en quechua] --> B{¿Es sufijo o raíz?}
    B -- Sufijo inmediativo --> C["{-pacha}: inmediatamente\nEj: paranpacha = llueve inmediatamente"]
    B -- Raíz nominal --> D[pacha = tiempo / espacio\nEj: ñawpa pachakunaqa = los tiempos pasados]
    B -- Raíz nominal chanca --> E[p'acha / pacha = ropa\nEj: allin pachayuqmi = tiene buena ropa]