MINEDU

42/163

¿Cómo hablamos y cómo debemos escribir? — El sistema fonológico del quechua sureño

📄 teoria COMUNICACION 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 42

42 de 163

Página 42

Anterior Página 42 / 163 Siguiente

Respuesta rápida

El fonema /u/ tiene 4 realizaciones fonéticas ([u], [U], [o], [Ɔ]) pero siempre se escribe con la grafía según el criterio fonémico distintivo.

📚 theory COMUNICACION ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 42

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021

Lectura

Los hablantes del quechua sureño no hablamos todos de la misma forma, ya que existen diferencias entre las dos variedades (quechua collao y quechua chanca) y dentro de estas, entre las variedades locales. Una misma persona puede variar en su habla, dependiendo de su estado anímico, con quién conversa o de otras situaciones.

En el acto del habla, un mismo fonema como la /u/ se pronuncia de varias maneras, dependiendo al lado de qué otros sonidos diferentes se encuentre. A pesar de estas variaciones, siempre escribiremos con una sola letra .

Ejemplos del fonema /u/ en quechua sureño:

Fonética	Escritura	Significado
[úma]	<uma>	'cabeza'
[kárU]	<karu>	'lejos'
[óXλay]	<uqllay>	'abrazar'
[sónqƆ]	<sunqu>	'corazón'

Siguiendo el criterio fonémico distintivo, el fonema /u/, a pesar de tener varias realizaciones fonéticas: [u], [U], [o], [Ɔ], se representará en la escritura con una sola letra o grafía <u>.

Diagrama 1

Aparato fonador — órganos articuladores del habla

mindmap
  root((Aparato Fonador))
    Cavidad oral
      Paladar
      Alveólo
      Dientes
      Labios
      Ápice de la lengua
      Cuerpo de la lengua
      Dorso de la lengua
    Cavidad nasal y faríngea
      Velo del paladar
      Úvula

Glosario

fonema: unidad mínima distintiva del sistema fonológico de una lengua; no tiene significado propio pero distingue palabras.
realización fonética: variante concreta y pronunciada de un fonema en el habla real.
criterio fonémico distintivo: principio de escritura que asigna una sola grafía a un fonema, independientemente de sus variantes fonéticas.
grafía: letra o símbolo escrito que representa un fonema.
quechua collao: variedad dialectal del quechua sureño hablada en la zona del Collao (Puno y alrededores).
quechua chanca: variedad dialectal del quechua sureño hablada en Ayacucho, Apurímac y zonas vecinas.
aparato fonador: conjunto de órganos que intervienen en la producción de sonidos del habla.
alveólo: zona del paladar duro cercana a los dientes superiores, punto de articulación de sonidos alveolares.
úvula: apéndice carnoso colgante del velo del paladar, punto de articulación de sonidos uvulares como la /q/ quechua.

¿Te fue útil esta página?