Tabla del alfabeto quechua sureño — grafemas con ejemplos posicionales

Lectura

Esta página presenta una tabla de referencia del alfabeto quechua sureño (urin qichwa qillqa). Cada fila muestra:

• Qillqa kunka: el grafema (letra o dígrafo)
• Sutin: su nombre en quechua
• Simi qallariypi: ejemplo de palabra donde aparece al inicio
• Simi ukhupi/ukupi: ejemplo donde aparece en posición media
• Simi tukuchaypi: ejemplo donde aparece al final de palabra

La tabla cubre 23 grafemas (de la 'a' a la 't'), incluyendo grafemas simples, dígrafos aspirados (ch, kh, ph, qh) y oclusivas glotalizadas (ch', k', p', q'). Las celdas vacías en la columna final indican que ese grafema no suele aparecer en posición final.

Glosario

• qillqa kunka: grafema, letra del alfabeto
• sutin: nombre (del grafema)
• simi qallariypi: al inicio de la palabra (simi = lengua/palabra, qallariy = comenzar)
• simi ukhupi / ukupi: en el interior de la palabra (ukhu = interior, adentro)
• simi tukuchaypi: al final de la palabra (tukuchay = terminar)
• aspiradas (ch, kh, ph, qh): consonantes pronunciadas con un soplo de aire adicional
• glotalizadas (ch', k', p', q'): consonantes pronunciadas con un cierre brusco de la glotis
• apu: señor, montaña tutelar
• inti: sol
• kimsa: tres
• llama: llama (animal)
• mana: no
• nina: fuego
• ñawi: ojo
• qam: tú