Sufijos nominales y verbales del quechua sureño

Lectura

Esta página presenta las dos grandes categorías de sufijos del quechua sureño:

Los sufijos nominales se clasifican en:

• Flexión de persona: -y (1ª), -yki (2ª), -n (3ª)
• Flexión de número: -kuna (plural), -nchik, -yku, -yki-chik, -nku
• Flexión de caso:
  • Genitivo: -pa / -p
  • Acusativo: -ta
  • Alativo: -man
  • Benefactivo: -paq
  • Locativo: -pi
  • Ablativo: -manta
  • Comitativo: -wan
  • Terminativo: -kama
  • Causativo: -rayku
  • Comparativo: -hina
  • Sociativo: -pura
• Derivación denominativa: -yuq (posesor), -naq, -sapa (abundancial), -cha, -ntin, -ñiq~-niq, -chaq, -kaq
• Derivación deverbativa: -q (agentivo), -y (nominalizador de acción), -na (nominalizador de obligación), -sqa (participio pasado)
• Sufijo vacío: -ni=0 (sin significado léxico; soporte fonológico)

Los sufijos verbales se clasifican en:

• Flexión de persona (sujeto): -ni (1ª sg), -nki (2ª sg), -n (3ª sg)
• Flexión de persona (objeto): -yki, -nki, -wa-nki, -wa-n, -ni, -su-nki
• Flexión de número: -nchik, -yku~-niku, -nki-chik, -n-ku
• Flexión de tiempo:
  • Pasado: -rqa, -sqa
  • Futuro: -saq, -nki, -nqa
  • Prog./otros: -su-nchik, -nqa-ku, -saq-ku, -nki-chik, -q
• Flexión de modo: -man (potencial), -y (imperativo), -chun (exhortativo), -chus (dubitativo)
• Flexión de subordinación: -spa (simultánea mismo sujeto), -stin (simultánea), -pti (diferente sujeto)
• Derivación deverbativa: -yku, -yka, -rqu, -rqa, -mu (direccional venida), -ykacha, -chi (causativo), -ysi, -ku (reflexivo), -ka, -naku (recíproco), -pu (benefactivo), -ri, -chka (progresivo), -pa, -paya, -naya, -rpari, -raya
• Derivación denominativa: -cha, -ya, -tuku, -lli