Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Lengua y Literatura 3° · 2025
Libro de Lengua y Literatura 3 BGU

Ministerio de Educación del Ecuador

55/164

Las variedades lingüísticas en la publicidad

📄 ejercicios Lengua y Literatura 🎓 bachillerato · 3° BGU Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español
Página 55
55 de 164
Página 55 de Lengua y Literatura 3° · 2025
Anterior Página 55 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

  1. Un anuncio coloquial puede decir: «¡Pilas! Aprovecha esta promo y disfruta full internet». Usa expresiones cotidianas para acercarse al público.

  2. La versión de Delfín Quishpe conserva elementos reconocibles de la canción de Soda Stereo, pero los adapta a un estilo popular ecuatoriano. Es una propuesta creativa y llamativa, aunque la preferencia depende de los gustos de cada persona.

📚 exercise Lengua y Literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 55

Lengua y Literatura 3° · 2025

1
Ejercicio 1

Variedades lingüísticas en la publicidad

La publicidad adapta su lenguaje al grupo social y a la región a la que dirige su mensaje. De esta manera, emplea palabras cotidianas, regionalismos y jergas que permiten que el público se identifique con el producto o servicio.

Ejemplos de la página

  • «Chulla»: palabra reconocida especialmente en el contexto social de la Sierra ecuatoriana. Puede referirse a una persona de clase media, como en la expresión «Chulla quiteño», o a alguien que no tiene compañero o pareja, como en «chulla media».
  • «Tri»: jerga relacionada con el fútbol ecuatoriano. Se utiliza para referirse a la selección nacional de fútbol.
  • «Guayaquil no es gil»: emplea la palabra coloquial «gil», que significa ingenuo, tonto o fácil de engañar. El anuncio busca fortalecer la identidad del guayaquileño y transmitir la idea de que no se deja engañar fácilmente.

En estos casos, la palabra y la imagen se combinan para persuadir al público. El uso del habla coloquial hace que el mensaje parezca cercano, familiar y fácil de recordar.

1
Ejercicio 1

anuncios con registro coloquial

Un ejemplo de anuncio con registro coloquial sería: «¡Pilas! Aprovecha esta promo y disfruta full internet».

  • «Pilas» significa estar atento.
  • «Promo» es una forma abreviada de «promoción».
  • «Full» equivale a «mucho» o «completo».

Estas expresiones acercan el anuncio a la forma cotidiana de hablar de los jóvenes ecuatorianos.

2
Ejercicio 2

adaptación de una canción

La versión original de «Cuando pase el temblor», de Soda Stereo, pertenece al rock en español y presenta una sonoridad característica de la banda argentina. La adaptación realizada por Delfín Quishpe conserva la idea general y la melodía reconocible, pero incorpora una interpretación más cercana a la música popular ecuatoriana, con una forma de cantar y una puesta en escena propias.

La adaptación puede considerarse válida porque transforma la canción para acercarla a otro público y a otra identidad cultural. Mi opinión es que resulta llamativa y creativa; sin embargo, cada oyente puede preferir una versión distinta según sus gustos musicales.

Contenido de la página

Las variedades lingüísticas en la publicidad

Las diversas variedades lingüísticas también aparecen en la creación de publicidades con una delimitación regional. Los anuncios pueden incorporar palabras propias de una zona para que el público se identifique con el mensaje.

Palabras y expresiones analizadas

  • Chulla: término reconocido en la Sierra ecuatoriana. Puede referirse a una persona de clase media o a alguien que está sin compañero.
  • Tri: palabra de la jerga futbolística ecuatoriana para referirse a la selección nacional.
  • Gil: expresión coloquial que alude a una persona ingenua o fácil de engañar.

La publicidad combina palabras e imágenes para persuadir y convencer sobre los beneficios de un producto o servicio. Además, el registro coloquial favorece el acercamiento del público porque utiliza un lenguaje cotidiano.

La página también propone analizar la adaptación de la canción «Cuando pase el temblor», de Soda Stereo, realizada por Delfín Quishpe, y compararla con la versión original.

Ejemplos resueltos

Explica qué recurso lingüístico emplea el anuncio «Guayaquil no es gil».

El anuncio emplea un término coloquial y regionalmente reconocible: «gil». La expresión busca transmitir que los guayaquileños no son ingenuos ni fáciles de engañar. Así, el mensaje refuerza la identidad regional y se acerca al público mediante un lenguaje cotidiano.

Explica por qué la publicidad de telefonía utiliza la palabra «tri».

La palabra «tri» pertenece a la jerga relacionada con el fútbol ecuatoriano y alude a la selección nacional. La empresa utiliza este referente porque es conocido por muchas personas y lo relaciona con la promoción de servicios de roaming y WhatsApp ilimitados.

Glosario (5)

Regionalismo
Palabra o expresión característica de una región determinada.
Jerga
Variedad lingüística utilizada por un grupo social o profesional con expresiones propias.
Registro coloquial
Forma de hablar espontánea, cotidiana y cercana, usada principalmente en situaciones informales.
Persuadir
Convencer a alguien para que piense, sienta o actúe de determinada manera.
Identidad regional
Conjunto de rasgos culturales y lingüísticos que identifican a los habitantes de una región.

Preguntas para practicar

¿Qué ventajas tiene utilizar palabras regionales en un anuncio?

¿En qué casos una expresión local podría no ser comprendida por todo el público?

¿Qué relación existe entre lenguaje publicitario e identidad cultural?

Temas y conceptos clave

Variedades lingüísticas regionalesJergas en la publicidadRegistro coloquialIdentidad regionalPublicidad y músicaRegionalismoJergaHabla coloquialPersuasiónIdentidad culturalPublicidad
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (4)

Anuncio de una empresa de telefonía que utiliza un estadio de fútbol, el símbolo de WhatsApp y la expresión «Tri».
Figura 2 image
Cartel con un personaje relacionado con el fútbol y el mensaje «Guayaquil no es gil».
Figura 3 image
Recuadro de interdisciplinariedad que propone comparar la canción original de Soda Stereo con la adaptación de Delfín Quishpe.
Figura 4 image
Figura 5 de Lengua y Literatura 3° · 2025
Figura 5 image

Preguntas que la gente también hace

¿Cómo influyen las variedades lingüísticas en la publicidad?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué diferencia hay entre jerga y registro coloquial?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué los anuncios utilizan expresiones regionales?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Reconocer las características de la lengua oral y escrita
  • • Comprender el propósito de la publicidad
  • • Diferenciar lenguaje formal y lenguaje coloquial
Siguiente tema sugerido
La persuasión y los recursos retóricos en los mensajes publicitarios
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1897 caracteres

versas variedades linguisticas también son evidentes en la

$ dive

blicidades con una clara delimitación regional. Asi

gación de {

yodemes ver en el siguiente ejemplo como se utiliza la palabra

: uy reconocida dentro del contexto social de la Sie- 4 ecuatoriana y que tiene dos significados: persona de clase no recordemos al famoso Chulla quiteño) o que no

wnpafero entre otras cosas que si la tienen (como chulla

Ultimo sentido, precisamente, se usa la frase publicitaria.

de los recursos linguísticos ados en publicidad son

En nuestro medio, el

bol ha creado su propia jerga. y palabra “un” alude al equipo de n de fútbol del Ecuador. 3 empresa de telefonía celular emplo, usa el referente | para promocionar el

roaming y el whatsapp ¡limitados magen se conjugan y convencer sobre

10s del servicio.

nos productos comerciales que se producen localmente, optado por una publicidad que apela a valores regionales en dioma, con la incorporación de términos que son parte de la anidad o que resultan de la coyuntura nacional; pero que tal n contextos más amplios no se comprendan. Por ejemplo, el caso de este cartel que se colocó en la ciudad de Guayaquil con el objetivo de fomentar la identidad del guayaquileño que no es fácilmente engañado en situaciones de la vida social y política

del pais

GUAYAQUIL

NO ES GIL

Competencia

comunicacional

El habla coloquial usada en la publicidad es una estrate- gra que favorece el acercamien- to del público al servicio o pro- ducto ofertado debido a que la gente se siente más identificada con el lenguaje cotidiano.

Busca algunos anuncios pu- blicitarios que hagan uso del registro coloquial,

Interdisciplinariedad

Lengua y Música Analiza la adaptación de una canción de Soda Stereo Cuando pase el temblor hecha por Del- fin Quishpe.

ct o Speke

Compara la versión original con la de Quishpe. ¿Qué opinas?

Escaneado con CamScanner

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.