Contenido de la página

La página 74, bajo el encabezado «Los abuelos y las abuelas como protectores del territorio», reúne tres fragmentos de arrullos con temática religiosa y popular.

Arrullo N° 1 (Fragmento)

Ha dado a luz María En el portal de Belén Los tres reyes del Oriente Al niño vienen a ver

Coro.

Ya se despertaron Todos los pastores Y Jesús los llevan Ramitas de flores.

(Se repite después de cada estrofa).

Arrullo N° 2 (Fragmento)

El niño nació en Belén En un pesebre escondido A lado de José y María Es mi angelito divino Yo tenía mi guacharaca Con ella me divertía Para el cielo se me fue Adiós guacharaca mía.

Arrullo N° 3 (Fragmento)

Carmela viene llegando Como que viene De Roma, como que viene Coro “de Roooma”. Con su vestido de brillo Que le han mojado Las olas que le han mojado Coro “las ooooolas”

Análisis orientativo

1. El arrullo es una canción de cuna tradicional latinoamericana, de matriz afrodescendiente e indígena, usada para arrullar (dormir) a los niños y, en su vertiente religiosa, para celebrar el nacimiento de Cristo.
2. El Arrullo N° 1 narra la escena navideña: el nacimiento de Jesús en Belén, la visita de los tres reyes magos y de los pastores; incluye un coro que se repite después de cada estrofa, rasgo característico de la lírica popular.
3. El Arrullo N° 2 combina lo divino (el niño en el pesebre, José y María) con lo cotidiano y lúdico (la guacharaca, instrumento musical de percusión), terminando con una despedida emotiva del juguete/instrumento.
4. El Arrullo N° 3 presenta una estructura de llamada y respuesta con coros onomatopéyicos («de Roooma», «las ooooolas»), que buscan imitar el sonido de las palabras; refleja la tradición oral y la improvisación colectiva.
5. Los tres textos ejemplifican el papel de los abuelos y abuelas como transmisores del patrimonio cultural y protectores del territorio a través de la palabra cantada.

Respuesta: La página reúne tres fragmentos de arrullos tradicionales (navideños y devotos) que ilustran la función de los abuelos como protectores y transmisores del territorio cultural.