Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Memoria colectiva y tradición oral: San Martín de Porres y cantoras afroecuatorianas
Respuesta rápida
La memoria colectiva afroecuatoriana se transmite mediante cantos, ritos y juegos comunitarios; la fiesta de San Martín de Porres (3 de noviembre, Canchimalero) y cantoras como Rosa Wila la preservan.
Solución — Página 86
Etnoeducacion 6° · 2024
La fiesta de San Martín de Porres en Esmeraldas
- Cántico de versificación: "Oro y oro a... ¡San Martín ya se va! Oro y oro a... ¡San Martín ya se va!", cantado durante los festejos del 3 de noviembre en Canchimalero, provincia de Esmeraldas.
- El "Santo Negro" es el nombre familiar con que las comunidades afroesmeraldeñas del cantón Eloy Alfaro denominan a San Martín de Porres.
- La celebración comienza con una travesía fluvial en balsas desde Borbón hasta Canchimalero (romería o procesión fluvial).
- Las balsas provienen de diversos lugares: La Barca, La Tola, La Tolita Pampa de Oro, Limones.
- Las balsas se adornan con frutas, alimentos, aves y hojas de palmeras como agradecimiento por las bendiciones del santo.
- Se suman a la procesión fluvial y marítima lancheros y visitantes de Colombia, Perú y de otras provincias ecuatorianas.
- El Ministerio de Turismo clasificó esta fiesta cultural-religiosa como destino turístico de la provincia de Esmeraldas.
Cantoras, arrulladoras y decimeros del pueblo afroecuatoriano
- Rosa Wila es cantora, nacida en Punta de Piedra, cantón Eloy Alfaro, provincia de Esmeraldas.
- Aprendió escuchando los arrullos (canciones de cuna) de su madre y su abuela.
- Su visión: la memoria constituye la sabiduría de un pueblo.
- Al decir "Todo lo que sé es aprendido", se refiere a un discernimiento a través de la observación que conduce a una interpretación propia del conocimiento.
- Su preocupación es preservar la memoria, la cual se expresa no solo en la música, sino en la cosmovisión del pueblo afroecuatoriano mediante el rito y la participación comunitaria.
- Estos cantos se glosan durante los festejos, con turnos para tocar y cantar toda la noche hasta el amanecer.
- Los juegos para los más pequeños son una forma de socialización inclusiva donde los mayores comparten con los jóvenes y se valoran los recuerdos.
La página enseña cómo la memoria colectiva del pueblo afroecuatoriano de Esmeraldas se transmite por vía oral, musical y ritual, destacando la fiesta de San Martín de Porres y el legado de cantoras como Rosa Wila.
Contenido de la página
Memoria colectiva y tradición oral
"Oro y oro a... ¡San Martín ya se va! Oro y oro a... ¡San Martín ya se va!". Así se versifica en uno de los cánticos a San Martín de Porres, en Esmeraldas, durante los festejos del 3 de noviembre, en Canchimalero, población de la provincia.
El 'Santo Negro', nombre familiar para las comunidades afroesmeraldeñas del cantón Eloy Alfaro, la celebración empieza con la travesía fluvial desde Borbón hasta Canchimalero. La romería de balsas proviene desde diferentes lugares, por ejemplo, de La Barca, La Tola, La Tolita Pampa de Oro, Limones. Las balsas son adornadas con frutas, alimentos, aves y hojas de palmeras. Así se agradecen las bendiciones de San Martín de Porres.
También se unen a la procesión fluvial y marítima lancheros y visitantes llegados de Colombia, Perú y de otras provincias ecuatorianas. A esta fiesta cultural-religiosa el Ministerio de Turismo la clasificó como destino turístico en la provincia de Esmeraldas.
Cantoras, arrulladoras y decimeros del pueblo afroecuatoriano
Rosa Wila es cantora, nacida en Punta de Piedra, cantón Eloy Alfaro, provincia de Esmeraldas. Ella escuchó los arrullos de su madre y su abuela. Para ella la memoria constituye la sabiduría de un pueblo. Cuando Rosita Wila se refiere a "Todo lo que sé es aprendido", habla de un discernimiento a través de la observación, que la lleva a una interpretación propia. Su preocupación es preservar esta memoria que no solo se representa en la música, sino en la cosmovisión del pueblo afroecuatoriano a través del rito y la participación comunitaria.
Estos cantos se glosan en los festejos donde varias personas se turnan para tocar y cantar, durante toda la noche hasta el amanecer. Así mismo relata la trascendencia de los juegos para los más pequeños como una forma de socialización inclusiva, en donde los viejos comparten con los jóvenes y se valoran los recuerdos.
Rosa Wila cuenta su historia:
Glosario (6)
- Arrullo
- Canción tradicional afroecuatoriana, de cuna o de trabajo, transmitida de madres y abuelas a las hijas y nietas.
- Memoria colectiva
- Conjunto de saberes, recuerdos y vivencias que un pueblo conserva y transmite por vía oral, musical y ritual.
- Tradición oral
- Transmisión de conocimientos, historias y cantos de generación en generación sin uso de la escritura.
- Cosmovisión
- Manera propia de entender y explicar el mundo, presente en la cultura de un pueblo.
- Decimero/a
- Persona que compone o interpreta décimas, composiciones poéticas en versos de diez sílabas.
- Romería
- Procesión o peregrinación colectiva hacia un lugar sagrado o de celebración religiosa.
Preguntas para practicar
¿Por qué, según Rosa Wila, la memoria constituye la sabiduría de un pueblo?
Porque a través de la memoria los pueblos conservan sus saberes, su cosmovisión y sus experiencias acumuladas de generación en generación; es decir, sin esa memoria el pueblo perdería su identidad cultural y el conocimiento que le permite comprenderse a sí mismo.
¿Cómo se manifiesta la solidaridad y el agradecimiento en la fiesta de San Martín de Porres?
Se manifiesta en la romería de balsas adornadas con frutas, alimentos, aves y hojas de palmeras con las que se agradecen las bendiciones del santo, y en la unión de lancheros y visitantes de Colombia, Perú y otras provincias ecuatorianas en la procesión fluvial y marítima.
¿Por qué los juegos entre viejos y jóvenes son importantes para la tradición oral?
Porque constituyen una forma de socialización inclusiva en la que los mayores comparten sus experiencias y recuerdos con los jóvenes, permitiendo que los saberes y tradiciones se transmitan de manera activa y valorada.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (2)


Preguntas que la gente también hace
¿Qué es la memoria colectiva y cómo se transmite en el pueblo afroecuatoriano?
¿Dónde y cuándo se celebra la fiesta de San Martín de Porres en Esmeraldas?
¿Quién fue Rosa Wila y cuál fue su aporte a la cultura afroecuatoriana?
- • Concepto de tradición oral
- • Conocimientos básicos sobre la provincia de Esmeraldas y sus cantones
- • Nociones de fiestas patronales y sincretismo religioso
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2016 caracteres
Memoria colectiva y tradición oral
“Oro y oro a... ¡San Martín ya se va! Oro y oro a... ¡San Martín ya se va!”. Así se versifica en uno de los cánticos a San Martín de Porres, en Esmeraldas, durante los festejos del 3 de noviembre, en Canchimalero, población de la provincia.
El ‘Santo Negro’, nombre familiar para las comunidades afroesmeraldeñas del cantón Eloy Alfaro, la celebración empieza con la travesía fluvial desde Borbón hasta Canchi- malero. La romería de balsas proviene desde diferentes lugares, por ejemplo, de La Barca, La Tola, La Tolita Pampa de Oro, Limones. Las balsas son adornadas con frutas, alimentos, aves y hojas de palmeras. Así se agradecen las bendiciones de San Martín de Porres.
También se unen a la procesión fluvial y marítima lancheros y visitantes llegados de Colombia, Perú y de otras provincias ecuatorianas. A esta fiesta cultural-religiosa el Ministerio de Turismo la clasificó como destino turístico en la provincia de Esmeraldas.
Cantoras, arrulladoras y decimeros del pueblo afroecuatoriano
Rosa Wila es cantora, nacida en Punta de Pie- dra, cantón Eloy Alfaro, provincia de Esme- raldas. Ella escuchó los arrullos de su madre
y su abuela. Para ella la memoria constituye la sabiduría de un pueblo. Cuando Rosita Wila se refiere a “Todo lo que sé es aprendi- do”, habla de un discernimiento a través de la observación, que la lleva a una interpretación propia. Su preocupación es preservar esta me- moria que no solo se representa en la música, sino en la cosmovisión del pueblo afroecuato- riano a través del rito y la participación comunitaria.
Estos cantos se glosan en los festejos donde varias personas se turnan para tocar y cantar, durante toda la noche hasta el amanecer. Así mismo relata la trascendencia de los juegos para los más pequeños como una forma de socialización inclusiva, en donde los viejos comparten con los jóvenes y se valoran los recuerdos.
Rosa Wila cuenta su historia:
Secretaría de Educación Intercultural Bilingúe y la Etnoeducación
e
Otros libros recomendados

Ingles 4° · 2024
Ministerio de Educación del Ecuador
48 págs.

Ciencias Naturales 4° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
216 págs.

Lengua y Literatura 4° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
227 págs.

Matematica 2° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
210 págs.

Estudios Sociales 2° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
130 págs.

Ingles 2° · 2024
Ministerio de Educación del Ecuador
48 págs.

Ciencias Naturales 2° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
146 págs.

Lengua Y Literatura 2° · Egb 2 Lengua Y Literatura 2025 · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
246 págs.
Recomendados

Ingles 4° · 2024
Ministerio de Educación del Ecuador
48 páginas

Ciencias Naturales 4° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
216 páginas

Lengua y Literatura 4° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
227 páginas

Matematica 2° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
210 páginas

Estudios Sociales 2° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
130 páginas

Ingles 2° · 2024
Ministerio de Educación del Ecuador
48 páginas

Ciencias Naturales 2° · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
146 páginas

Lengua Y Literatura 2° · Egb 2 Lengua Y Literatura 2025 · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
246 páginas
