Lectura

Este fragmento pertenece al cuento "Diles que no me maten" de Juan Rulfo, incluido en El llano en llamas (1953).

Voz narrativa

El texto alterna dos voces:

• Monólogo de Juvencio (en primera persona, marcado con «»): confiesa el crimen y sus consecuencias.
• Narrador externo (tercera persona): describe el estado presente de Juvencio, anciano y confiado en ser olvidado.

Resumen del fragmento

Temas centrales

1. Culpa y evasión: Juvencio racionaliza el homicidio («un novillo me mató a él») pero lleva décadas pagando.
2. Miedo a la muerte: Toda su vida subordinada a sobrevivir; sacrifica esposa, bienes, libertad.
3. Soledad existencial: La vejez no trae paz sino captura; la ironía trágica rulfiana.
4. Justicia y poder: El juez se cobra con vacas y embargo — crítica al sistema rural mexicano.

Recursos literarios

• Monólogo dramático: voz de Juvencio en discurso directo marcado con «».
• Analepsis (flashback): el presente narrativo interrumpe el monólogo retrospectivo.
• Lenguaje coloquial rural: «echaba pal monte», «de a gatas», «pellejo correoso».
• Ironía trágica: esperaba el olvido justo cuando llegaron por él.

Glosario

• novillo: toro joven, sin castrar.
• exhorto: orden judicial de captura girada a otra jurisdicción.
• verdolagas: planta silvestre comestible (Portulaca oleracea); alimento de subsistencia.
• madroños: árboles del monte (Arbutus); refugio para esconderse.
• fuereños: forasteros, personas de fuera del pueblo.
• pellejo correoso: piel dura y curtida; metáfora del cuerpo agotado por el sufrimiento.