Lectura

La familia lingüística aymara o aru es la segunda más importante del área andina. Está constituida por tres lenguas:

1. Jaqaru — hablado en la provincia de Yauyos, departamento de Lima (localidades de Tupe, Aiza, Colca del distrito de Tupe; y por migración en Cañete, Chincha y otras regiones).
2. Kawki — hablado en Cachuy y Chavín del distrito de Catahuasi (Andrade, 2009).
3. Aymara sureño (llamado simplemente «aymara») — hablado en el sur del Perú, el altiplano boliviano y el norte de Chile.

En el Perú, el aymara se registra en:

• 8 provincias de Puno: Huancané, San Antonio de Putina, Moho, Puno, El Collao, Sandia, Yunguyo y Chucuito.
• Provincia de Mariscal Nieto (Moquegua).
• Provincias tacneñas: Candarave, Jorge Basadre y Tarata.

Diagrama 1

Mapa conceptual de la familia lingüística aymara o aru

mindmap
  root(Familia Lingüística Aymara / Aru)
    Jaqaru
      Yauyos, Lima
      Tupe, Aiza, Colca
      Migración: Cañete, Chincha
    Kawki
      Cachuy
      Chavín - Catahuasi
    Aymara Sureño
      Perú
        Puno (8 provincias)
        Moquegua (Mariscal Nieto)
        Tacna (Candarave, J. Basadre, Tarata)
      Bolivia (Altiplano)
      Chile (Norte)

Glosario

• Familia lingüística: Conjunto de lenguas que comparten un origen común.
• Jaqaru: Lengua de la familia aru hablada en Yauyos, Lima.
• Kawki: Lengua de la familia aru hablada en Catahuasi, Lima.
• Aymara sureño: Lengua más extendida de la familia aru; hablada en el sur andino.
• Altiplano: Meseta de gran altitud en los Andes, compartida por Perú y Bolivia.

Fuentes

• Andrade, 2009 — referencia sobre distribución del kawki en Catahuasi.
• Mapa distribución aymara (Wikimedia)