Lectura

Dentro de la familia lingüística quechua, el quechua central constituye el conjunto dialectal Quechua I (Torero, 1964, 2002) o Quechua B (Parker, 1963). Este conjunto dialectal se concentra en una zona continua de la sierra central y norteña del Perú, en los departamentos de Áncash, Huánuco, Junín, Lima, Pasco y las serranías del noreste, tanto del departamento de Ica como el de Huancavelica (Torero, 2002).

A diferencia del conjunto dialectal Quechua II o sureño-norteño, el quechua central registra alta variación dialectal, muestra de su larga evolución y un origen de más antigüedad (Julca, 2009). Las características morfológicas y fonológicas del quechua central constan de una mezcla de elementos innovadores y de rasgos conservadores que se pueden encontrar en forma menos especializada en las otras variedades del quechua peruano (Adelaar, 2013).

Estudios diacrónicos desde los años sesenta (Torero, 1964, 1978, 2002; Parker, 1963; Cerrón-Palomino, 1987, 2013; Adelaar y Muysken, 2004; Landerman, 1991) demostraron que el foco inicial del quechua no fue la capital incaica, sino la costa norcentral y sierra central adyacente. Las últimas investigaciones precisan que el quechua sería de origen serrano, con asiento originario en la sierra centro-norteña peruana, que coincide con el espacio actual del quechua central: Áncash, Huánuco, Pasco, Junín y la sierra norte de Lima.

Nota terminológica (pie de página 2): En este documento se prefiere la etiqueta quechua central (criterio geográfico), ampliamente aceptada entre los hablantes. Para el Quechua II se usa la denominación quechua sureño-norteño.

Glosario

• Quechua I / Quechua B: Denominaciones del quechua central según Torero (1964) y Parker (1963) respectivamente.
• Quechua II / sureño-norteño: Otro gran conjunto dialectal quechua, distinto del quechua central.
• Variación dialectal: Diferencias lingüísticas entre variedades de una misma lengua dentro de un territorio.
• Rasgos conservadores: Características lingüísticas antiguas que se han mantenido sin cambiar.
• Elementos innovadores: Cambios lingüísticos surgidos en la evolución de una variedad.
• Estudios diacrónicos: Estudios que analizan la evolución de una lengua a través del tiempo.
• Foco originario: Lugar de origen o expansión inicial de una lengua.