Lengua ikitu — Datos lingüísticos
Respuesta rápida
Denominación oficial vigente: ikitu (pueblo e idioma). Otras denominaciones históricas: iquito, maracano, akenóini, amacacore, quiturran, puca-uma, pucaumas, hamacore, ikito, iquita.
Solución — Página 102
Lenguas originarias del Perú · 2018
Lectura
Lengua ikitu
Pueblo y lengua: denominaciones vigentes
| Pueblo indígena u originario | Lengua indígena u originaria |
|---|---|
| ikitu | ikitu |
El pueblo ikitu y su lengua comparten la misma denominación oficial vigente: ikitu. Esta lengua pertenece a la familia lingüística zaparoan y se habla en la región amazónica del Perú, principalmente en el departamento de Loreto.
Otras denominaciones
A lo largo de la historia, la lengua ikitu ha recibido múltiples denominaciones alternativas, registradas por distintos investigadores y fuentes:
| Denominación | Fuente |
|---|---|
| maracano | Ribeiro y Wise (1978, p. 74) |
| iquito | Ribeiro y Wise (1978, p. 130), Veigl (2006, p. 129), Uriarte (1986, p. 197, citado por Grohs 1974, p. 97), Wilkens de Matto (1984, p. 89-90), MHAI (2001, p. 342), Loukotka (1968, pp. 159-160) |
| akenóini, amacacore, quiturran | Loukotka (1968, pp. 159-160) |
| puca-uma, pucaumas | Wise (citado en Pozzi-Escot 1998, p. 189), Villarejo (1959, p. 136) |
| hamacore, ikito, iquita | Lewis et al. (2015) |
La denominación iquito es la más frecuente en la literatura histórica, registrada por múltiples fuentes desde el siglo XX. La variante oficial actual ikitu sigue la norma de escritura adoptada por el MINEDU.
Glosario
- ikitu: Denominación oficial vigente del pueblo y lengua originaria amazónica del Perú, familia zaparoan.
- iquito: Variante histórica más documentada del etnónimo ikitu, usada en gran parte de la literatura académica del siglo XX.
- maracano: Denominación alternativa registrada por Ribeiro y Wise (1978).
- zaparoan: Familia lingüística a la que pertenece la lengua ikitu.
- etnónimo: Nombre con que se designa a un pueblo o etnia.
Fuentes
- Ribeiro y Wise (1978). Referencia bibliográfica sobre lenguas amazónicas.
- Loukotka (1968). Clasificación de lenguas sudamericanas, pp. 159-160.
- Lewis et al. (2015). Ethnologue: Languages of the World.
- MHAI (2001). Referencia institucional sobre pueblos indígenas amazónicos.
Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es la denominación oficial vigente de la lengua ikitu?
¿Cuántas denominaciones históricas tiene la lengua ikitu?
¿Por qué la lengua ikitu tiene tantos nombres alternativos?
¿A qué familia lingüística pertenece el ikitu?
¿Dónde se habla la lengua ikitu en el Perú?
- • Conocer qué es una lengua originaria o indígena
- • Ver páginas anteriores: introducción a las lenguas originarias del Perú
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.