Lectura

Vínculos históricos del quechua

La lengua originaria quechua pertenece a la familia lingüística quechua. Se habla actualmente en siete países, pero con mayor vigencia y vitalidad, desde el imperio incaico, hace más de 500 años, en Bolivia, Ecuador y Perú.

Las cuatro hipótesis sobre el origen del quechua

Sobre el foco inicial y la expansión del quechua existen cuatro hipótesis:

1. Hipótesis del origen serrano: señala al Cuzco como su centro inicial, y a las conquistas incaicas como su mecanismo fundamental de difusión.
2. Hipótesis del origen costeño: propone que la lengua quechua se habría originado en la costa. Es la más acertada y probable según Cerrón-Palomino, por las evidencias lingüísticas, históricas y arqueológicas.
3. Hipótesis del origen forestal: indica que el quechua se expandió desde la ceja de selva o selva alta.
4. Hipótesis del origen ecuatoriano: propone que los quiteños fueron conquistados por los sciris, quienes introdujeron su lengua —dialecto del quichua o peruana— después del año mil de la era cristiana.

La expansión incaica

Cerrón-Palomino (1987: 49) señala que la expansión se inicia poco antes de la segunda mitad del siglo XV, tras el triunfo de Pachacútec sobre los chancas (reinado 1438–1471). Durante su gobierno se conquistaron grupos étnicos de la sierra central peruana y los pueblos de la meseta del Titicaca.

Túpac Inca Yupanqui extendió el dominio hacia la costa sur peruana (valles entre Nazca y Mala), luego hacia Bolivia, Argentina y Chile. La frontera suroeste llegó hasta el río Maule (actual Constitución, Chile) y la provincia sudoriental fue Tucumán.

Huaina Cápac (desde 1493) expandió el imperio hacia el norte hasta Quito, venció a los cayambis y fijó la frontera norte en el río Ancasmayo (hoy frontera Ecuador-Colombia). También conquistó la costa ecuatoriana (Esmeraldas, Golfo de Guayaquil, isla de Puná).

A la muerte de Huaina Cápac, el imperio abarcaba desde los 2° de latitud norte hasta los 36° de latitud sur, dividido en cuatro suyos: Chinchaysuyo (norte), Collasuyo (sur), Antisuyo (oriente) y Cuntisuyo (occidente), con al menos doscientas etnias diferentes.

El quechua a la llegada de los españoles (1531)

A la llegada española, el quechua se expandía desde Ecuador hasta el norte de Chile y noroeste de Argentina, y desde las costas del Océano Pacífico hasta las orillas del río Amazonas. Fue denominado «lengua general del Perú», «lengua del Cusco» o «lengua del inca».

Diagrama 1

Expansión del Imperio Inca y difusión del quechua

mindmap
  root((Quechua))
    Hipótesis de origen
      Serrana (Cuzco)
      Costeña (más probable)
      Forestal (selva alta)
      Ecuatoriana (sciris)
    Expansión inca
      Pachacútec 1438-1471
        Sierra central peruana
        Meseta del Titicaca
      Túpac Inca Yupanqui
        Costa sur (Nazca-Mala)
        Bolivia, Argentina, Chile
        Frontera: río Maule
      Huaina Cápac desde 1493
        Quito, río Ancasmayo
        Costa ecuatoriana
        Isla de Puná
    Extensión en 1531
      Norte: Ecuador
      Sur: norte de Chile y Argentina
      Oeste: Océano Pacífico
      Este: río Amazonas
    Cuatro suyos
      Chinchaysuyo norte
      Collasuyo sur
      Antisuyo oriente
      Cuntisuyo occidente