Yanesha: otras denominaciones y alfabeto oficial
Respuesta rápida
Yanesha tiene 10 denominaciones alternativas documentadas. Alfabeto oficial: 29 grafías (incluyendo dígrafos como bh, ch, xh, kh, ll, mh, ph, rr, sh, th, ts y vocal ë), aprobado en 2011 y 2015.
Solución — Página 324
Lenguas originarias del Perú · 2018
Lectura
Esta página documenta dos aspectos clave de la lengua yanesha (también llamada amuesha), perteneciente a la familia lingüística arahuaca y hablada en la selva central del Perú.
Otras denominaciones
La lengua ha recibido múltiples nombres a lo largo de la historia según distintos investigadores y fuentes institucionales:
| Denominación | Fuentes principales |
|---|---|
| yanesha | Santos, Smith, Amich, Rights, Barclay, INEI |
| amuesha | Santos, Smith, Amich, San Joseph, Varese, Mayor y Bodmer |
| yánesha | Smith, Benavides y Pariona, Izaguirre, Santos |
| amages o yánesha | Santos (1995, 2004a) |
| ameje, amague, omage, amajo | Santos (2004a) |
| andes | Smith (1977), Steward y Métraux (1948) |
| oxamarcas, pilcozones | Barriga (1942) |
| amage | Santos, Smith, Steward y Métraux |
| amajo, amoishe, amueixa, amuese, amuetano, lorenzo | Lewis et al. (2015) |
| amuesha, yanesha | Pozzi-Escot (1998) |
Alfabeto oficial
El alfabeto oficial de la lengua yanesha fue establecido por dos normas:
- Resolución Directoral N.° 1493-2011-ED (16 de junio de 2011)
- Resolución Ministerial N.° 303-2015-MINEDU (12 de junio de 2015)
Ambas normas reconocen el siguiente conjunto de grafías:
a, b, bh, ch, xh, e, ë, g, j, k, kh, ll, m, mh, n, ñ, o, p, ph, r, rr, s, sh, t, th, ts, w, y
Destaca la presencia de dígrafos (bh, ch, xh, kh, ll, mh, ph, rr, sh, th, ts) y la vocal con diéresis (ë) para representar sonidos propios de esta lengua amazónica.
Preguntas que la gente también hace
¿Cuáles son las denominaciones históricas de la lengua yanesha?
¿Cuántas grafías tiene el alfabeto oficial yanesha?
¿Qué resoluciones oficializaron el alfabeto de la lengua yanesha?
¿Por qué la lengua yanesha tiene tantos nombres alternativos?
- • Conocimiento básico de lingüística descriptiva
- • Ver páginas anteriores: clasificación de lenguas originarias del Perú
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.