Lectura

Vínculos históricos del pueblo yine

Los yine se autodenominan yine ('gente') y hablan el yineri tokani, lengua de la familia arawak preandino, con una población aproximada de 3 500 hablantes.

Variedades dialectales

Los yines como 'fenicios amazónicos'

Estudios coinciden en calificar a los yines como excelentes navegantes. Comerciaron con los Incas y transitaron por el centro y suroriente peruano antes del auge del caucho. Se los encuentra en:

• Brasil (Estado de Acre)
• Bolivia (río Beni)
• Perú: Madre de Dios, Ucayali, Cusco (Bajo Urubamba), Loreto (Bajo Ucayali)

Territorio mítico

El mito del Origen divino del Pongo Mainique narra la vida de Tsla (dios y héroe yine) y el recorrido de sus hermanos para la ocupación terrestre. El mito fija los territorios yine desde el Manu hasta el Bajo Ucayali (Álvarez, 1960).

Primeras referencias históricas coloniales

• 1557 — Juan Salinas de Loyola realiza la primera ascensión española del Ucayali. Describe tres grupos: kukamas (bajo), pariaches/konibos (medio-alto) y un tercer pueblo ribereño con objetos de metal que podría ser yine.
• Siglo XVII — Misiones jesuitas y franciscanas (1676) los ubican en el Alto Ucayali, Bajo Urubamba y Boca del Tambo. Los contactos franciscanos con los yines eran esporádicos.
• 1686 — En su viaje de regreso a San Luis de Perené, el Padre Biedma recorre el río Tambo. El curaca cunibo Cayampay lo acompaña; a medida que penetran el Tambo el guía ya no menciona grupos pano sino 'campas y piros' (Varese, 1973). Ricardo Álvarez y Bernardino Izaguirre confirman la presencia yine en el Tambo y el río Anapati.

Glosario

• Yineri tokani: lengua del pueblo yine, familia arawak preandino.
• Mashco-piro: variante yine en aislamiento voluntario, con afijos arcaicos ya ausentes del yineri tokani estándar.
• Pongo Mainique: accidente geográfico en el Bajo Urubamba; lugar sagrado de origen mítico yine.
• Tsla: divinidad y héroe mítico yine que modeló el relieve y dio vida a recursos naturales.
• Konibos / pariaches: pueblo pano que cohabitaba el Ucayali medio-alto según crónicas coloniales.