Lectura

El libro Lenguas originarias del Perú se divide en tres secciones según el Reglamento de la Ley N.° 29735:

1. Lenguas vigentes — aquellas que aún son habladas, independientemente de su grado de vitalidad.
2. Lenguas en recuperación — lenguas extintas cuyos hablantes o comunidades emprenden procesos de revitalización cultural.
3. Lenguas extintas — lenguas de las que no quedan hablantes.

Contenido de la sección «Lenguas vigentes»

Datos lingüísticos:

• Denominaciones vigentes del pueblo indígena (según BDPI del Ministerio de Cultura) y de la lengua (según resoluciones ministeriales de oficialidad del alfabeto).
• Otras denominaciones de referencias bibliográficas.
• Familia lingüística y filiación con otras lenguas.
• Variedades identificadas.
• Código ISO (International Organization for Standardization).
• Departamentos donde se habla.
• Estado de vitalidad: vital, en peligro, seriamente en peligro.
• Países adicionales donde se habla.
• Alfabeto oficial: norma vigente, fecha de emisión, grafías y equivalencias.

Datos estadísticos:

• Distritos, provincias y departamentos donde se censaron hablantes.
• Población estimada: año, fuente y número de habitantes.
• Mapa referencial de departamentos con hablantes identificados.

Vínculos históricos:

• Relaciones históricas desde épocas remotas hasta la actualidad.
• Fuentes: crónicas, informes técnicos, etc.
• Denominaciones históricas, filiación lingüística, territorio ancestral, desplazamientos y ubicación actual.

Bibliografía: referencias citadas en la sección.

Sección «Lenguas en recuperación»

Informa sobre el mochica (departamento de Lambayeque) y el uro, incluyendo causas de desaparición y vínculos históricos.

Diagrama 1

Estructura del libro Lenguas originarias del Perú

mindmap
  root((Lenguas originarias del Perú))
    Lenguas vigentes
      Datos lingüísticos
        Denominaciones
        Familia lingüística
        Código ISO
        Vitalidad
        Alfabeto oficial
      Datos estadísticos
        Distritos/Provincias
        Población estimada
        Mapa referencial
      Vínculos históricos
        Fuentes bibliográficas
        Territorio ancestral
      Bibliografía
    Lenguas en recuperación
      Mochica (Lambayeque)
      Uro
    Lenguas extintas

Glosario

• lengua vigente: lengua hablada actualmente, independientemente de su grado de vitalidad.
• lengua extinta: lengua de la que no quedan hablantes.
• lengua en recuperación: lengua extinta cuya comunidad emprende el proceso de revitalización cultural.
• BDPI: Base de Datos Oficial de Pueblos Indígenas u Originarios (Ministerio de Cultura del Perú).
• código ISO: identificador asignado por la International Organization for Standardization a cada lengua del mundo.
• vitalidad lingüística: estado de una lengua según transmisión y número de hablantes: vital, en peligro o seriamente en peligro.
• familia lingüística: grupo de lenguas con origen común y características estructurales compartidas.
• alfabeto oficial: sistema de grafías reconocido por resolución ministerial para escribir una lengua originaria.