Página — Nuestro Libro De Proyectos 3° Secundaria (pág. 82)

Acercamiento

6. En asamblea, con el apoyo de su maestra o maestro,dialoguen sobre su investigación y sus conclusiones.

El arte, además de ser un medio estético de valor comunitario, también es un conducto para establecer un puente de comunicación entre el creador y el espectador, de manera que este último, además de apreciar la obra de arte, tiene la oportunidad de obtener información, tomar conciencia de las emociones, sentimientos, reacciones y pensamientos que la obra le provoca e, incluso, generar su propio punto de vista sobre ella.

El arte posee la cualidad de generar sensaciones y emociones en el espectador y, sin que sea explicito, es un medio idóneo para comunicar diversas ideas en una sola creación. Un ejemplo de esto es el poema mixteco Ntuchinuu / Ojos, de Nadia López Garcia, escrito en lengua ñuu savi.

1. En asamblea, lean lo siguiente:

Ntuchinuu Nadia López Garcia

Me mayu kachi ñaa naan ntuchinuuu matzanu.Ntakuiniyu nishikaa ntuchinui mini katsi ñaa nuni.

Keenchua ntisiniyu ña tsaakuña kuaku,sansoo tsaakuna ta seei ncheei ta kata,ta skai cafe.

Nintakatuunaa nuvaa iSakunchuaku maa?

Kasha ña sicaso yuha inikó kuaku: yeenu kanara

nchaaka kuanu yuchaku.

Vichi kuñaa nikunta ini yuu Vichi sika yucha iniyu ra me ntuchinuu.

81


5. Reunidos en comunidades, compartan lo investigado y escriban en sus cuadernos las conclusiones.