Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021 — Página 124

Q: ¿Qué función tiene el sufijo {-pu} en el quechua sureño?

La página 124 presenta tres sufijos derivativos verbales del quechua sureño: el benefactivo {-pu} (acción en beneficio o perjuicio de tercero), el incoativo {-ri} (inicio o realización parcial de la acción) y el durativo/progresivo {-chka} (acción prolongada en el tiempo), con ejemplos bilingües quechua-español para cada uno.

Q: ¿Cómo se expresa el aspecto progresivo en quechua?

La página 124 presenta tres sufijos derivativos verbales del quechua sureño: el benefactivo {-pu} (acción en beneficio o perjuicio de tercero), el incoativo {-ri} (inicio o realización parcial de la acción) y el durativo/progresivo {-chka} (acción prolongada en el tiempo), con ejemplos bilingües quechua-español para cada uno.

Q: ¿Cuál es la diferencia entre el sufijo incoativo {-ri} y el durativo {-chka}?

La página 124 presenta tres sufijos derivativos verbales del quechua sureño: el benefactivo {-pu} (acción en beneficio o perjuicio de tercero), el incoativo {-ri} (inicio o realización parcial de la acción) y el durativo/progresivo {-chka} (acción prolongada en el tiempo), con ejemplos bilingües quechua-español para cada uno.

Q: ¿Qué significa el término 'paypaqchaq' en la gramática quechua?

La página 124 presenta tres sufijos derivativos verbales del quechua sureño: el benefactivo {-pu} (acción en beneficio o perjuicio de tercero), el incoativo {-ri} (inicio o realización parcial de la acción) y el durativo/progresivo {-chka} (acción prolongada en el tiempo), con ejemplos bilingües quechua-español para cada uno.

Q: ¿Cómo se traduce al español una oración quechua con el sufijo {-chka}?

La página 124 presenta tres sufijos derivativos verbales del quechua sureño: el benefactivo {-pu} (acción en beneficio o perjuicio de tercero), el incoativo {-ri} (inicio o realización parcial de la acción) y el durativo/progresivo {-chka} (acción prolongada en el tiempo), con ejemplos bilingües quechua-español para cada uno.

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021

MINEDU

124/163

Sufijos derivativos verbales: benefactivo {-pu}, incoativo {-ri}, durativo {-chka}

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 124

124 de 163

Anterior Página 124 / 163 Siguiente

Respuesta rápida

{-pu} (benefactivo): acción en beneficio o perjuicio de tercero — ej. Takipuy '¡Cántaselo!'
{-ri} (incoativo): inicio o realización parcial de la acción — ej. Sayariy 'Ponerse de pie'.
{-chka} (durativo/progresivo): acción prolongada en curso — ej. allachkan 'está escarbando'.