Glosario

L

• laaya (sh.) — especie.

  • Anti markanchikkunachawqa imayka laaya papakunatami unay patsakunapita muruyan.
  • 'En los pueblos andinos siembran diferentes especies de papa desde hace mucho tiempo'.

• luqya (sh.) — consonante.

  • Chawpin qichwaqa 18 luqyayuqmi.
  • 'El quechua central tiene 18 consonantes'.

M

• maha (sh.) — complemento.

  • Kay rimaychaw huk mahami rikakan.
  • 'En esta oración se puede observar un complemento'.

• mananchaq rimay (ri.) — oración negativa.

  • Awniq rimaykunata mananchaq rimaykunaman tikrachiy.
  • 'Convierte las oraciones afirmativas en negativas'.

• mañakuy (sh.) — solicitud, memorial.

  • Mañakuyninchikta manaraqmi kutichimanchiktsu.
  • 'Todavía no nos responden nuestra solicitud'.

• maytucha (sh.) — libreto.

  • Maytuchaykita shumaq yachakuy.
  • 'Aprende bien tu libreto'.

• maytu (sh.) — libro.

  • Kay maytuchawqa achka willakuykunatami tarishun.
  • 'En este libro encontraremos muchos cuentos'.

• muqu (sh.) — acento.

  • ¿Mayqan pakishimichawtaq muqun kaykan?
  • '¿En qué sílaba está el acento?'.

• musyapakuy (v.) — investigar.

  • Yachaywasichaw musyapakushun.
  • 'Vamos a investigar en la escuela'.