Lectura

Esta página pertenece a la Parte III - Quechua Sureño del vocabulario pedagógico del MINEDU Perú. Presenta el campo semántico de los alimentos (Mikhuykuna/mikuykuna), sección 3.3.2, con entradas ordenadas alfabéticamente.

Cada entrada muestra el término quechua (a veces con variantes) y su equivalente en español.

Glosario

Letras A–C:

• achira → achira
• achupalla, piña → piña
• ahus → ajo
• anis → anís
• antikuchu → anticucho
• apichu → camote
• apiyu → apio
• aqha / aqa → chicha
• arus → arroz
• asiytunas, aceituna → aceituna
• asnapa, misk'i q'apaqkuna~miski asnaqkuna → hierbas aromáticas (culantro, orégano, perejil, hierba buena)
• awina → avena
• aychan → pulpa de animales y vegetales
• challwa aycha → carne de pescado
• chawpi p'unchaw / punchaw mikhuy / mikuy, ch'akilli → almuerzo
• chirimuya → chirimoya
• chukchuq misk'i / miski, gelatina → gelatina
• chuqllu → choclo
• churayniyuq t'anta / tanta, sunquchasqa t'anta/tanta → sándwich
• churisu, tullan, salchicha → chorizo
• ch'aki mikhuykuna / chaki mikuykuna → cereal
• ch'arki / charki → cecina de carne
• ch'unqana / chunqana misk'i / miski → chupete

Letras E–I:

• ensalada, sarsa → ensalada
• espinaca, ispinaka → espinaca
• fresa → fresa
• hamon → jamón
• hampi unu, llawsa hampi yaku → emoliente
• hawas → habas
• haya → picante
• hayaq, qhatqi / qatqi → amargo
• humint'a / huminta → humita
• inchik, mani → maní
• isku → cal

Letra K:

• kachi → sal
• kakaw kuta, kakaw miski / miski, chocolate → chocolate
• kalawasa, lakawiti, hawinka → calabaza
• kamcha, hamk'a / hamka, k'utuna → cancha, tostado
• kankana, q'asqana / qasqana → parrillada
• kaphiy / kapiy → café
• kinuwa, kinuwa mama → quinua
• kuka → coca
• kuka hak'u~aku → harina de coca
• kuku, coco → coco
• kul, kulis → col
• kulis → repollo
• kutasqa aycha, aycha kuta → carne molida