Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021 — Página 149

Q: ¿Cómo se dice sombrero en quechua sureño?

Vocabulario temático de prendas de vestir (p'achakuna/pachakuna) en quechua sureño con sus traducciones al español. Presenta 20 entradas léxicas incluyendo variantes dialectales y sinónimos regionales, como parte del campo semántico de Personal Social y Ciencia y Tecnología.

Q: ¿Cuál es la diferencia entre quechua collao y chanca en el vocabulario de ropa?

Vocabulario temático de prendas de vestir (p'achakuna/pachakuna) en quechua sureño con sus traducciones al español. Presenta 20 entradas léxicas incluyendo variantes dialectales y sinónimos regionales, como parte del campo semántico de Personal Social y Ciencia y Tecnología.

Q: ¿Qué significa p'achakuna en quechua?

Vocabulario temático de prendas de vestir (p'achakuna/pachakuna) en quechua sureño con sus traducciones al español. Presenta 20 entradas léxicas incluyendo variantes dialectales y sinónimos regionales, como parte del campo semántico de Personal Social y Ciencia y Tecnología.

Q: ¿Cómo se llaman las prendas andinas como el chullo y la manta en quechua?

Vocabulario temático de prendas de vestir (p'achakuna/pachakuna) en quechua sureño con sus traducciones al español. Presenta 20 entradas léxicas incluyendo variantes dialectales y sinónimos regionales, como parte del campo semántico de Personal Social y Ciencia y Tecnología.

Q: ¿Cuáles son los sinónimos quechua para camisa y blusa?

Vocabulario temático de prendas de vestir (p'achakuna/pachakuna) en quechua sureño con sus traducciones al español. Presenta 20 entradas léxicas incluyendo variantes dialectales y sinónimos regionales, como parte del campo semántico de Personal Social y Ciencia y Tecnología.

Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021

MINEDU

149/162

3.5.4 P'achakuna/pachakuna (Ropas) — vocabulario de vestimenta en quechua sureño

📄 glosario lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 149

149 de 162

Anterior Página 149 / 162 Siguiente

Respuesta rápida

20 entradas léxicas de vestimenta: away (tejido), chaliku (chaleco), ch'ullu (chullo), punchu (poncho), lliklla (manta), kusma (camisa), entre otras. Ver tabla completa en glosario.

lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 149

Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021

Glosario

Sección 3.5.4 — P'achakuna/pachakuna (Ropas)

Vocabulario de vestimenta en quechua sureño con equivalentes en español. Algunas entradas presentan variantes dialectales (collao / chanca) o sinónimos regionales.

Término quechua	Español
away, rurasqa	tejido
chaliku	chaleco
chukcha t'ipana / tipana	gancho para sujetar el cabello
chuku, ch'uqullu, ruqu¹⁶, sumpiru	sombrero
chumpa	chompa
chhuchu, chhuchullu, chaki q'uñichiq/quñichiq, chaki p'acha/pacha	medias
ch'ullu / chullu, chuku	gorro, chullo
husut'a ~ usuta, llanqi	sandalia
kunka p'istuna / pistuna, aqullka	chalina, bufanda
kunka watana, kurwata, corbata	corbata
kusma, kamisa	camisa
llamk'ana p'acha / llamkana pacha, kikin p'acha/pacha	uniforme
lliklla, q'ipirina / qipirina, pullu	manta
millwa maki, qara maki, maki q'uñichina/quñichina, maki pachana/p'achana	guantes
ñuñu hap'ina / hapina, ñuñu watana, ñuñu takyachina, wayuna	sostén
para hark'ana / harkana	paraguas
pulu	polo
pulusa, kusma, blusa	blusa
punchu	poncho
puñuna p'acha / pacha	pijama