Lectura

Esta página pertenece a la sección «Palabras por campos semánticos del quechua sureño» usadas en el área de Personal social y Ciencia y tecnología (Parte III). Presenta vocabulario bilingüe ordenado alfabéticamente, de la P a la W, con los objetos cotidianos del hogar: artículos de limpieza, mobiliario, ropa de cama, tecnología y accesorios personales.

Glosario

Letras P – Q (columna izquierda)

• pichakuna rapi/raphi: papel higiénico
• pichana: escoba
• pirqa: pared, muro
• punku: puerta
• puñuna: cama
• puñuna qatana, kulcha: colcha, cubrecama
• puñuna wasi: dormitorio
• q'apaq, sumaq asnaq, colonia: colonia, perfume
• q'uncha/quncha, tullpa: cocina, fogón
• q'upa/qupa: basura
• q'upa/qupa churana: tacho de basura
• q'upa/qupa huqarina: recogedor
• qara: cuero, pellejo
• qatana, chusi: cobijas, frazadas
• qatanacha, rakhu mast'ana/raku mastana: tapete, alfombra
• qayana, waqyana, silular: celular

Letras R – S (columna izquierda)

• raryu, radio: radio
• rikch'achikuq/rikchachikuq: despertador
• rirpu, lirpu, qhawakuna/qawakuna qispi: espejo
• sala: sala
• sapatu pichana: escobilla de zapato
• saruna, sarukuna: piso (alfombra)
• sawna: almohada, cabecera

Letras S – W (columna derecha)

• sillu limp'ina/llimpina: esmalte de uñas
• simi pakana: barbijo, tapabocas
• sullu, chhuqu, p'uti/puti wichq'ana/wichqana: candado
• t'ika kancha, wayta pata, inkill, pawqar: jardín
• t'uqu/tuqu, wasi t'uqu/tuqu, qhawana t'uqu/qawana tuqu: ventana
• tiliwisur, televisor: televisor
• tiyana: asiento, silla (cualquier mueble que sirva para sentarse)
• tuta hamp'ara/hampara, tuta akchikuna~k'anchakuna: mesa de noche
• ukhu/uku, ukhupi/ukupi: adentro, interior
• ukhunakuna/ukunakuna, ukhu/uku qatana, sawana: sábanas
• upyana, qiru: vaso
• uya pichana: pañuelos faciales
• waqyana, qayana, teléfono: teléfono
• wasi: casa
• wasi kancha: patio
• wasi pampa: piso
• wasi qata: techo
• wayaqa, sawna wayaqa: funda
• wirp'a llimp'ina/wirpa llimpina: lápiz de labios