Lectura

Página de diccionario Quechua Chanka-Ayacucho con entradas de la letra Ñ/N (nawichay a nuqñu). Cada entrada sigue el formato: ENTRADA (categoría gramatical). Definición en quechua. Traducción española.

Glosario

• Nawichay (r): Ima qillqapas riqsiy; qillqakuna rimachiy. — Leer.

  • Yachachiqpa qillqa maytuta ñawichasun. — Vamos a leer el libro del profesor.

• Nawpaq I. (s): Imapapas uyan chimpapi kaq. — Delante. 2. (s): Qayna pacha. Qayna punchawkuna. — Antes.

  • Rimasqay warmiqa ñawpaqniypim kan. — La mujer con quien converso se encuentra delante de mí.
  • Nawpaqqa manas wakchakuna kasqachu. — Dicen que antes no había pobres.

• Nawsa (s): Mana rikukuq ñawiyuq. — Ciego.

  • Nawsa utuluta nakarqusun. — Matemos al gallo ciego.

• Niqi I. (s): Qallaykuymanta tukunankama patachasqa ruraykuna. — Orden. 2. (s): Yachay wasipi warmakunapa tarikusqan yachay. — Grado.

  • Iskay ñiqi punchawpi llaqtata risunchik. — Iremos al pueblo el segundo día de la semana.
  • Iskay ñiqipinam wawayki kachkasqa. — Tu hijo ya está en segundo grado.

• Nuqñu I. (s): Uywapapas warmipapas wachakuptín ñuñunmanta yuraq yakuhina lluqsimuq. — Leche.

  • Nuqñuqa allin mikuymi. — La leche es un buen alimento.