Esta página del fichero docente es una lámina artística con preguntas de diálogo y propuestas didácticas; se responde cada pregunta con respuestas orientativas para el docente de preescolar.
Lámina: Compañía Finzi Pasca per-te
Respuesta rápida
Lámina 'Compañía Finzi Pasca per-te' (fotografía digital, 2018, Emmanuel Adamez Téllez): escena de la obra 'Per te' de Daniele Finzi Pasca; se dialoga sobre acciones, estaciones, emociones y teatro, con propuestas de juego motor y teatro de sombras.
Solución — Página 151
Posibilidades de trabajo para la acción transformadora y el codiseño. Ficheros. Fase 2 Libro de Educación Preescolar Grado 1°, 2°, 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Enunciado: ¿Qué acciones llevan a cabo los personajes y cómo es su vestuario?
- Una persona camina sosteniendo una sombrilla; otra está sentada; una mujer está sentada en una banca de madera; otra está parada de manos apoyándose en el respaldo de la banca.
- Atrás hay una persona agachada y, a la izquierda, tres personas hacen sonidos con objetos e instrumentos musicales (son los músicos de la escena).
- El vestuario es sencillo y de tonos oscuros, propio de una puesta en escena contemporánea: ropa cómoda para actuar y hacer acrobacias.
Caminan con sombrilla, están sentados, se paran de manos, se agachan y tocan instrumentos; visten ropa sencilla y oscura para el teatro.
Enunciado: ¿En cuál estación del año crees que esté sucediendo esta escena?, ¿por qué crees que están cayendo hojas de árbol y de periódico?
- Por las hojas que caen, la escena sugiere el otoño (en la obra también se usan plumas, mariposas y efectos de lluvia y viento).
- Las hojas de árbol pueden estar cayendo por el viento de la estación; las hojas de periódico son un efecto teatral creado por la producción de la obra para representar ese viento y ese otoño.
Respuesta orientativa: Es el otoño; las hojas de árbol caen por el viento y las de periódico son un efecto teatral que imita esa caída.
Enunciado: ¿Dónde crees que se realiza la escena?, ¿qué crees que sucede en ella?, ¿de qué tratará esta obra de teatro?
- Se realiza en un escenario de teatro que representa un jardín (la historia de 'Per te' se desarrolla en un jardín).
- En la escena, los personajes actúan acompañados de música en vivo, acrobacias y objetos que caen: están presentando la obra.
- La obra trata de una artista que lucha contra una enfermedad y de las situaciones que se derivan de ello; es un homenaje del director Daniele Finzi Pasca a su esposa Julie Hamelin.
Respuesta orientativa: En un teatro que representa un jardín; los personajes actúan con música y acrobacias; la obra trata de una artista que lucha contra la enfermedad.
Enunciado: ¿Qué movimientos o posiciones realizan los personajes?, ¿cuáles puedes hacer?, ¿por qué crees que hay un personaje parado de manos y otros están sentados?
- Movimientos observados: caminar con sombrilla, estar sentada, estar parada de manos, estar agachada, tocar instrumentos sentados.
- Los niños pueden probar posiciones seguras: sentarse, agacharse, caminar imaginando sostener una sombrilla; la parada de manos solo con apoyo y supervisión del docente.
- La parada de manos es una acrobacia: en el teatro de la compañía Finzi Pasca se combinan circo, acrobacia y actuación; las distintas posiciones muestran emociones y acciones distintas de la historia.
Respuesta orientativa: Puedo sentarme, agacharme y caminar con una sombrilla imaginaria; el personaje parado de manos hace una acrobacia que expresa la historia de otra manera.
Enunciado: ¿Qué emoción sientes al ver la imagen?, ¿qué personaje elegirías para representarlo y por qué? ¿Qué instrumentos tocan los músicos?, ¿qué ritmo tendrá esa música y cómo se bailaría?
- Emociones posibles: asombro, ternura, alegría, curiosidad o tristeza; todas son válidas y se dialogan en comunidad.
- Personaje a elegir: cualquiera (la mujer que camina con sombrilla, quien hace la parada de manos, la música...), dando una razón personal.
- Los músicos tocan con objetos e instrumentos musicales desde una banca; la música de la escena puede ser suave y melódica, con un ritmo lento o medio que se bailaría con movimientos lentos, volando o como hojas que caen.
Respuesta orientativa: Respuesta personal de emoción y personaje elegido; los músicos acompañan con instrumentos y objetos, con un ritmo que invita a moverse lento, como hojas llevadas por el viento.
Enunciado: ¿Qué representaciones teatrales se realizan en tu comunidad?
- Ejemplos posibles en México: pastorelas en diciembre, obras escolares, fiestas patronales con teatro o danza, representaciones de la independencia o de la revolución, carnaval.
- Se invita a las familias y a la comunidad a compartir qué obras han visto y dónde.
Respuesta orientativa: En muchas comunidades se presentan pastorelas, obras escolares y representaciones en fiestas patronales; la respuesta depende de la comunidad de cada niña y niño.
Contenido de la página
Compañía Finzi Pasca per-te (página impresa 150)
Datos de la obra
| Campo | Dato |
|---|---|
| Título | Compañía Finzi Pasca per-te |
| Año | 2018 |
| Autor | Emmanuel Adamez Téllez |
| Lugar de nacimiento | Ciudad de México, México |
| Técnica | Fotografía digital |
| Actividad | Fotógrafo e iconógrafo |
Descripción del contenido: Fotografía de ocho personas en un escenario; dos se encuentran del lado derecho, una de ellas camina y sostiene una sombrilla y la otra está sentada. Una mujer está sentada en una banca de madera mientras otra está parada de manos, sosteniéndose del respaldo de la banca; atrás se encuentra una persona agachada. Del lado izquierdo, en otra banca, se encuentran tres personas haciendo sonidos con objetos e instrumentos musicales. De la parte alta del escenario caen hojas de árboles y de periódico.
Per te es una obra del autor y director teatral Daniele Finzi Pasca, dedicada a su fallecida esposa, Julie Hamelin. La trama se refiere a una artista que lucha contra la enfermedad, y presenta las situaciones que se derivan de ello. La historia se desarrolla en un jardín y se acompaña de música, acrobacias, poesía, efectos de lluvia y viento, así como hojas, mariposas, plumas y otros objetos.
Algunas posibilidades de uso de la lámina para abordar los elementos de la obra y recursos de los lenguajes artísticos
- ¿Qué acciones llevan a cabo los personajes y cómo es su vestuario?
- ¿En cuál estación del año crees que esté sucediendo esta escena?, ¿por qué crees que están cayendo hojas de árbol y de periódico?
- ¿Dónde crees que se realiza la escena?, ¿qué crees que sucede en ella?, ¿de qué tratará esta obra de teatro?
- ¿Qué movimientos o posiciones realizan los personajes?, ¿cuáles puedes hacer?, ¿por qué crees que hay un personaje parado de manos y otros están sentados?
- ¿Qué emoción sientes al ver la imagen?, ¿qué personaje elegirías para representarlo y por qué? ¿Qué instrumentos tocan los músicos?, ¿qué ritmo tendrá esa música y cómo se bailaría?
- ¿Qué representaciones teatrales se realizan en tu comunidad?
Algunas propuestas sobre algo más que podrían hacer las niñas y los niños a partir de la obra
- Participar en juegos como "A movernos como... el viento", donde unos son el viento y otros los objetos que caen o son llevados por él.
- Realizar juegos motores con música de diversos géneros que guarden alguna relación con las estaciones del año. Por ejemplo, Las cuatro estaciones de Antonio Vivaldi.
- Representar un cuento a partir de la fotografía e imaginar qué pasó antes, durante y después de la escena. Organizar variantes por medio de teatro de sombras o de guiñoles.
- ... y lo que las niñas, los niños y usted consideren interesante hacer.
Fuentes de consulta sugeridas
- Amasmusica (2015). "A+música.com A. Vivaldi 'El otoño' Joaquín Torre (violín)" [video]. Disponible en https://bit.ly/3PCzHzK
- Compagnia Finzi Pasca (21 de marzo de 2018). "Per te". Disponible en https://bit.ly/3TXgRpB
- Secretaría de Educación Jalisco (2022). "Preescolar - El teatro y sus elementos" [video], en Recrea Digital [productor]. Disponible en https://bit.ly/4axUsEv
Tabla
| Campo | Dato |
|---|---|
| Título | Compañía Finzi Pasca per-te |
| Año | 2018 |
| Autor | Emmanuel Adamez Téllez |
| Lugar de nacimiento | Ciudad de México, México |
| Técnica | Fotografía digital |
| Actividad | Fotógrafo e iconógrafo |
Glosario (5)
- Escenario
- Espacio donde los actores presentan una obra de teatro.
- Acrobacia
- Ejercicio de destreza y equilibrio con el cuerpo, como la parada de manos.
- Iconógrafo
- Fotógrafo que documenta el trabajo de una compañía artística o de espectáculos.
- Teatro de sombras
- Forma de teatro donde se proyectan sombras de figuras sobre una pantalla para contar una historia.
- Guiñol
- Teatro con muñecos o marionetas que son movidos por una persona.
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Amasmusica (2015), 'A+música.com A. Vivaldi El otoño', https://bit.ly/3PCzHzK
- Compagnia Finzi Pasca (2018), 'Per te', https://bit.ly/3TXgRpB
- Secretaría de Educación Jalisco (2022), 'Preescolar - El teatro y sus elementos', https://bit.ly/4axUsEv
Figuras de la página (1)

Preguntas que la gente también hace
¿De qué trata la obra Per te de Daniele Finzi Pasca?
¿Qué es el teatro de sombras y de guiñol?
¿Cómo trabajar una lámina artística en preescolar?
- • Reconocer acciones y posiciones del cuerpo
- • Nombrar emociones básicas
- • Conocer las estaciones del año
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 3099 caracteres
Descripción del contenido: Fotografia de ocho personas en un escenario; dos se encuentran del lado derecho, una de ellas camina y sostiene una sombrilla y la otra se encuentra sentada. Una mujer está sentada en una banca de madera mientras otra estáparada de manos, sosteniéndose del respaldo de la banca; atrás se encuentra una persona agachada. Del lado izquierdo, en otra banca, se encuentran tres personas haciendo sonidos con objetos e instrumentos musicales. De la parte alta del escenario caen hojas de árboles y de periódico.
Per te es una obra del autor y director teatral Daniele Finzi Pasca, dedicada a su fallecida esposa, Julie Hamelin. La trama se refiere a una artista que lucha contra la enfermedad, y presenta las situaciones que se derivan de ello. La historia se desarrolla en un jardin y se acompana de música, acrobacias, poesia,efectos de lluvia y viento, así como hojas, mariposas,plumas y otros objetos.
Algunas posibilidades de uso de la lámina para abordar los elementos de la obra y recursos de los lenguajes artisticos
Qué acciones llevan a cabo los personajes y cómo es su vestuario?
Datos de la obra Titulo: Compañia Finzi Pasca per-te Ano:2018Autor:Emmanuel Adamez Téllez Lugar de nacimiento: Ciudad de México, México Técnica: Fotografia digital Actividad: Fotógrafo e iconógrafo
2jEn cuál estación del año crees que esté sucediendo esta escena?, ipor qué crees que están cayendo hojas de árbol y de periódico?
)Dónde crees que se realiza la escena?, iquécrees que sucede en ella?, jde qué tratará esta obra de teatro?
)Qué movimientos o posiciones realizan los personajes?, icuáles puedes hacer?, ipor qué crees que hay un personaje parado de manos y otros están sentados?
)Qué emoción sientes al ver la imagen?, iquépersonaje elegirias para representarlo y por qué?Qué instrumentos tocan los músicos?,iqué ritmo tendrá esa música y cómo se bailaria?
)iQué representaciones teatrales se realizan en tu comunidad?
Algunas propuestas sobre algo más que podrian hacer las ninas y los ninos a partir de la obra
Participar en juegos como "A movernos como...el viento", donde unos son el viento y otros los objetos que caen o son llevados por él.
Realizar juegos motores con música de diversos géneros que guarden alguna relación con las estaciones del ano. Por ejemplo, Las cuatro estaciones de Antonio Vivaldi.
Representar un cuento a partir de la fotografia e imaginar qué pasó antes, durante y después de la escena. Organizar variantes por medio de teatro de sombras o de guinoles.
.… y lo que las ninas, los ninos y usted consideren interesante hacer.
Fuentes de consulta sugeridas
Amasmusica(2015)."A+música.comA.Vivaldi'Elotono'Joaquín Torre (violin)" [video]. Disponible en https://bit.ly/3PCzHzK
Compagnia Finzi Pasca(21de marzo de 2018)."Per te".Disponible en https://bit.ly/3TXgRpB
Secretaria de Educación Jalisco (2022)."Preescolar-El teatro y sus elementos"[video],en Recrea Digital [productor].Disponible en https://bit.ly/4axUsEv
1500
PRIMER GRADO
CompaMa FinzI Pascaper-te,EMNANUELAOAMEzTELLEZ

Otros libros recomendados

Jugar e imaginar con mi material manipulable de Preescolar. Libro de Educación Preescolar Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
72 págs.

Láminas de diálogo con manifestaciones culturales y artísticas. Fase 2 Libro de Educación Preescolar Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
22 págs.

Explorar e imaginar con mi libro de Preescolar. Libro de Educación Preescolar Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
51 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Preescolar Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.

Jugar e imaginar con mi material manipulable de Preescolar. Libro de Educación Preescolar Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
88 págs.

Láminas de diálogo con manifestaciones culturales y artísticas. Fase 2 Libro de Educación Preescolar Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
22 págs.

Explorar e imaginar con mi libro de Preescolar. Libro de Educación Preescolar Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
59 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Preescolar Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.
