¿Por qué la lucha de las mujeres por el reconocimiento de sus derechos se considera una lucha histórica por la igualdad y la equidad?

1. La página explica que las mujeres han enfrentado durante siglos un trato desigual al de los hombres en distintos ámbitos de la vida social.
2. Entre esos ámbitos destaca el jurídico: durante mucho tiempo la ley reconocía menos derechos a las mujeres que a los hombres (por ejemplo, en materia de ciudadanía, propiedad, trabajo o estado civil).
3. Esa desigualdad prolongada en el tiempo es lo que hace "histórica" la lucha, pues no es un reclamo puntual sino una exigencia acumulada a lo largo de generaciones.
4. El objetivo declarado es el reconocimiento de los derechos de las mujeres y su calidad de igualdad frente a los hombres, es decir, que la ley y la sociedad las traten en condiciones de igualdad y equidad.

¿Qué diferencia hay entre igualdad y equidad, según el sentido del texto?

1. La igualdad se refiere a que hombres y mujeres tengan los mismos derechos y las mismas oportunidades reconocidas por la ley y la sociedad.
2. La equidad reconoce que, aunque los derechos sean los mismos, las condiciones de partida pueden diferir, por lo que se requieren medidas adecuadas para lograr resultados justos.
3. El texto emplea ambos términos de forma complementaria: la lucha busca que el reconocimiento jurídico sea igualitario y, al mismo tiempo, que se corrijan las condiciones que históricamente dejaron a las mujeres en desventaja.