Rasgos identitarios de los pueblos de habla inglesa

La identidad se define como el conjunto de rasgos propios de un individuo o colectividad que lo caracterizan frente a los demás. Como en otros casos, los paises de habla inglesa comparten características como lengua, historia politica y relaciones económicas, pero cada uno tiene rasgos identitarios que lo distinguen: acento, ortografia, vestimenta, comida, tradiciones, costumbres y otros aspectos culturales.

Cada uno de los países angloparlantes ha desarrollado características culturales particulares, las cuales lo identifican de las demás naciones con quienes comparte no sólo la lengua, sino también, en ocasiones, historia y cultura. Entre estas características particulares se encuentra la manera de utilizar el lenguaje. Por ejemplo, los países de habla inglesa usan diversos verbos que, en su registro escrito, terminan con las grafias -ise (realise,analyse y visibilise, entre otros) de acuerdo con la ortografia original británica. La excepción es Estados Unidos: en dicho país estos verbos no se registran con s, sino con z, de modo que las palabras anteriores se escriben realize, analyze y visibilize. En el resto de los paises se mantiene la terminación británica original.

Los acentos en inglés varian enormemente no sólo entre países, sino entre regiones e incluso ciudades. Esta diversidad proviene históricamente del aislamiento (un grupo de personas se desarrolla geográfica y culturalmente alejado de otros) o de infuencias externas (inmigrantes que se establecieron en un nuevo territorio y cuya cultura se mezcla,in f uye o alienta la cultura local).

Un ejemplo del primer caso es Australia.El acento australiano principal es no rótico;es decir, no pronuncia el sonido representado por la grafia r: car se pronuncia como /kal, al contrario del inglés estadounidense,que es rótico y dicha palabra la pronuncia como /karl.

Un ejemplo del segundo caso es el acento neoyorquino, cuya pronunciación particular se debe a la llegada de inmigrantes italianos y judíos a la ciudad, quienes conformaron la clase trabajadora y buscaron sonar diferente de sus predecesores de Nueva Inglaterra.

217