La lengua, la cultura y la identidad de los pueblos originarios

Contenido de la página

La página (núm. 97 del libro) desarrolla tres ideas centrales sobre la lengua como sistema de pensamiento y como constituyente de la cultura.

• Los sistemas de pensamiento dieron significado a las cosas, al ser humano, al mundo y al universo.
• Dichas teorías sostienen que el mundo comenzó a tener sentido cuando las sociedades empezaron a nombrar lo que pasaba en él.
• Conclusión: el universo existe porque, por medio de la lengua, se le confiere un nombre y un significado a todo lo que en él ocurre.

• A través de la lengua, las sociedades construyen su propia cultura, conformada por sus contextos, los cuales dan sentido de pertenencia a sus integrantes.
• En los pueblos originarios —igual que en otras sociedades y grupos del mundo— la lengua es un componente por medio del cual se puede conocer y comprender su identidad.

El objetivo de la declaración del 2019 fue sensibilizar a la sociedad para que reconozca, aprecie y valore la contribución de las lenguas indígenas a la diversidad cultural y lingüística mundial, así como advertir sobre el riesgo de desaparición en que se encuentra la mayoría de ellas.

Pregunta de comprensión

Investigo: ¿Por qué se afirma que "el universo existe porque, por medio de la lengua, se le confiere un nombre y un significado"?

Respuesta orientativa: Porque las sociedades construyen su realidad al nombrarla: sin un vocabulario que designe a los seres, fenómenos y relaciones, no podríamos pensarnos ni comunicarnos. La lengua organiza la experiencia y hace comprensible el mundo; por eso, al desaparecer una lengua, también se pierde una forma particular de interpretar la existencia. Es justamente este vínculo entre lengua y visión del mundo lo que motivó a la UNESCO y a la ONU a proteger las lenguas en peligro de extinción.

Imagen (página): fotografía de mujeres indígenas de comunidades de habba maya, con huipiles rojos y collares, sentadas en un salón durante una asamblea o evento comunitario, ilustrando la vigencia de la lengua y la cultura indígena.