Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Libro de Lenguajes 1

SEP/CONALITEG

38/323

Niveles de transformación de las lenguas: características y cambio lingüístico

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro · 1° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 38
38 de 323
Página 38 de Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 38 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

  1. Expresiones antiguas: “segura servidora”, “salón de belleza”, “¿qué te vas a hacer?”. 2. Características: oral/escrita, social, normativa, dinámica, intangible, arbitraria. 3. Cambio lingüístico: modificaciones que ocurren cuando la lengua evoluciona. 4. Saludos variados que muestran la variación lingüística.
📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 38

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

Transcribe y explica el ejemplo inicial de Montes de Oca (2015, p. 127) sobre la transformación de las palabras.

  1. El fragmento dice: “Estaba su segura servidora —creo que esta forma es muy antigua— esperando en el salón de belleza —otro término antiguo— [ahora son “estéticas”] cuando una voz llegó a mis oídos: Linda, ¿qué te vas a hacer?”
  2. Se identifican tres expresiones antiguas: “segura servidora” (fórmula de modestia hoy poco usada), “salón de belleza” (hoy “estética” o “spa”) y la pregunta “¿qué te vas a hacer?”, que hoy se diría “¿qué te vas a poner?” o “¿qué tratamiento vas a tomar?”.
  3. Conclusión: las palabras cambian con el tiempo porque la sociedad y sus necesidades cambian; los hablantes adaptan la lengua, no al revés.
Respuesta

“Segura servidora”, “salón de belleza” y “¿qué te vas a hacer?” son expresiones del pasado que hoy se sustituyen por “yo misma”, “estética” y “¿qué te vas a poner/poner?”, mostrando que la lengua se transforma junto con la sociedad.

2
Ejercicio 2

Completa el mapa mental “Características de la lengua” con las seis características presentadas.

  1. Característica 1: Puede ser oral o escrita: la oral es fugaz, la escrita es permanente.
  2. Característica 2: Es social, pues las personas la usan para relacionarse y cubrir sus necesidades de comunicación.
  3. Característica 3: Es normativa, ya que sigue reglas para usar los signos que la componen.
  4. Característica 4: Es dinámica, debido a los cambios sociales y las nuevas palabras.
  5. Característica 5: Es intangible, es decir, no se puede tocar.
  6. Característica 6: Es arbitraria, pues no existe una ley que establezca la estricta relación entre una palabra y el objeto mencionado, sino que resulta de un acuerdo social progresivo.

Respuesta: Oral/escrita, social, normativa, dinámica, intangible y arbitraria.

a
Parte 2.a

¿Por qué la lengua se considera “normativa” y a la vez “dinámica”?

La lengua es normativa porque existen reglas gramaticales y de uso que regulan cómo empleamos los signos (ortografía, sintaxis, concordancia). Es dinámica porque, pese a esas normas, la lengua evoluciona: surgen neologismos, cambian los significados y las normas mismas se actualizan. Ambas características no se contradicen: la norma fija un uso en un momento dado, pero también se modifica cuando la comunidad de hablantes lo necesita.

Respuesta

Porque sigue reglas para usar sus signos (normativa) y, al mismo tiempo, se transforma por los cambios sociales y las nuevas palabras (dinámica).

b
Parte 2.b

¿Qué significa que la lengua sea “arbitraria”? Da un ejemplo.

Que la lengua sea arbitraria significa que no hay una relación natural o necesaria entre el sonido o la escritura de una palabra y el objeto o idea que designa; la conexión se establece por convención social. Por ejemplo, el animal “perro” se llama así en español, “dog” en inglés y “chien” en francés: tres signos distintos para el mismo referente, lo que demuestra que la relación es un acuerdo de la comunidad, no una ley natural.

Respuesta

No existe una relación necesaria entre la palabra y lo que nombra; es un acuerdo social (ej.: “perro” en español, “dog” en inglés).

3
Ejercicio 3

Define el concepto de cambio lingüístico según la página.

  1. Las lenguas nunca permanecen estáticas; siempre sufren transformaciones.
  2. El término cambio lingüístico se refiere a las modificaciones que se presentan en las lenguas cuando evolucionan.
  3. Estos cambios afectan tanto a la lengua en su conjunto como a sus unidades lingüísticas, es decir, a las pequeñas partes que componen a las palabras (morfemas, raíces, afijos).
Respuesta

Son las modificaciones que se presentan en las lenguas cuando evolucionan, afectando también a sus unidades lingüísticas (las pequeñas partes de las palabras).

Ad
4
Ejercicio 4

Observa los globos de diálogo del pie de página y explica qué muestran sobre el cambio lingüístico.

  1. Los saludos registrados son: “Hola, amigo.”, “¿Cómo estás?”, “Hola, mi cuate.”, “¿Todo bien?”, “Hola, ¿qué onda?”, “¿Qué tal?”, “¿Qué cuentas?”.
  2. Todos cumplen la misma función comunicativa (saludar y preguntar por el otro), pero emplean distintas expresiones propias de diferentes regiones, épocas o registros del español.
  3. Esto ilustra la variación y el cambio lingüístico: una misma necesidad de comunicación genera múltiples formas de expresarse que cambian con el tiempo y el lugar.
Respuesta

Muestran que un mismo saludo se expresa de muchas maneras según la región, la época y el registro, evidenciando la variación y el cambio lingüístico.

5
Ejercicio 5

Transcribe y analiza la cita de Montes de Oca (2015, p. 23).

  1. Cita: “si cambian las modas, la política, las costumbres, el mundo y la visión que tenemos de él, con él se modificarán las palabras”.
  2. La cita afirma que las palabras dependen de factores externos a la lengua: modas, política, costumbres y cosmovisión.
  3. Sin embargo, aunque las palabras cambian, su legado permanece en la historia de la lengua.
Respuesta

Las palabras se modifican cuando cambian las modas, la política, las costumbres y la visión del mundo, aunque su legado siempre quedará.

6
Ejercicio 6

(Pregunta abierta: Investigo)

Busca en tu comunidad otras palabras que hayan cambiado de significado o que hayan sido sustituidas (como “salón de belleza” → “estética”).

Respuesta orientativa: En México hay muchos ejemplos: “hoy” (antes “hoy en día” se usaba “hoy” ya), “ómnibus” → “camión” o “autobús”, “fierro” (antes objeto de hierro, ahora en algunos lugares “carro”), “chamaco/a” (niño/a), “naco/a”, “neta” (verdad), “güey” (amigo). Lo importante es registrar quién lo usa, en qué región y en qué contexto, para comprobar que la lengua cambia con sus hablantes.

Contenido de la página

Niveles de transformación de las lenguas

“Estaba su segura servidora —creo que esta forma es muy antigua— esperando en el salón de belleza —otro término antiguo— [ahora son “estéticas”] cuando una voz llegó a mis oídos: Linda, ¿qué te vas a hacer?” (Montes de Oca, 2015, p. 127).

Situaciones como las del ejemplo anterior muestran cómo las palabras y frases cambian con el tiempo. Muchas expresiones que se usaban en el pasado para referirse a un salón de belleza o para expresar cariño, dolor o enojo se han transformado a lo largo de los años y de un lugar a otro. Las lenguas tienen la característica de transformarse junto con la sociedad. Los hablantes no se adaptan a las lenguas, sino que las lenguas se adaptan a las necesidades de ellos.

Es importante tener en cuenta que, dentro de las características de la lengua, está su irreversible capacidad de cambio, a pesar de que existen normas gramaticales que la regulan. Y es que “si cambian las modas, la política, las costumbres, el mundo y la visión que tenemos de él, con él se modificarán las palabras”, aunque su legado siempre quedará (Montes de Oca, 2015, p. 23).

Características de la lengua (mapa mental)

  • Puede ser oral o escrita: la oral es fugaz, la escrita es permanente.
  • Es social, pues las personas la usan para relacionarse y cubrir sus necesidades de comunicación.
  • Es normativa, ya que sigue reglas para usar los signos que la componen.
  • Es dinámica, debido a los cambios sociales y las nuevas palabras.
  • Es intangible, es decir, no se puede tocar.
  • Es arbitraria, pues no existe una ley que establezca la estricta relación entre una palabra y el objeto mencionado, sino que resulta de un acuerdo social progresivo.

Las lenguas nunca permanecen estáticas, sino que tienen transformaciones. El término cambio lingüístico se refiere a las modificaciones que se presentan en las lenguas cuando evolucionan. Los cambios también los experimentan sus unidades lingüísticas, es decir, las pequeñas partes que componen a las palabras.

Ejemplos de saludos (globos de diálogo)

Hola, amigo. · ¿Cómo estás? · Hola, mi cuate. · ¿Todo bien? · Hola, ¿qué onda? · ¿Qué tal? · ¿Qué cuentas?

Ejemplos resueltos

Analiza la cita de Montes de Oca (2015, p. 23): “si cambian las modas, la política, las costumbres, el mundo y la visión que tenemos de él, con él se modificarán las palabras”.

  1. Identifica los factores externos que provocan cambio: modas, política, costumbres y cosmovisión. 2. Relaciónalos con el cambio en las palabras: si esos factores cambian, la lengua también cambia. 3. Añade la idea de que, pese al cambio, el legado de la palabra permanece en la historia de la lengua.

Explica por qué la página afirma que “los hablantes no se adaptan a las lenguas, sino que las lenguas se adaptan a las necesidades de ellos”.

  1. Observa que surgen nuevas realidades sociales (nuevos lugares, tecnologías, roles). 2. Los hablantes crean o adaptan palabras para nombrarlas. 3. Conclusión: la lengua es un servicio vivo que se ajusta a las necesidades comunicativas de sus usuarios.

Tablas (2)

Característica Descripción
Oral o escrita La oral es fugaz, la escrita es permanente
Social Las personas la usan para relacionarse y cubrir sus necesidades de comunicación
Normativa Sigue reglas para usar los signos que la componen
Dinámica Se debe a los cambios sociales y las nuevas palabras
Intangible No se puede tocar
Arbitraria No existe ley que una estrictamente la palabra y el objeto; es un acuerdo social progresivo
Saludo Registro/variante
Hola, amigo. Saludo formal/neutro
¿Cómo estás? Pregunta estándar
Hola, mi cuate. Coloquial mexicano
¿Todo bien? Coloquial, uso extendido
Hola, ¿qué onda? Informal juvenil
¿Qué tal? Saludo neutro
¿Qué cuentas? Coloquial, pregunta por novedades

Diagrama

mindmap
  root((Características de la lengua))
    Oral o escrita
      Oral es fugaz
      Escrita es permanente
    Social
      Relacionarse
      Necesidades de comunicación
    Normativa
      Sigue reglas de uso
    Dinámica
      Cambios sociales
      Nuevas palabras
    Intangible
      No se puede tocar
    Arbitraria
      Acuerdo social progresivo
      Sin ley que una palabra y objeto

Glosario (7)

Cambio lingüístico
Modificaciones que se presentan en las lenguas cuando evolucionan, afectando también a sus unidades lingüísticas.
Lengua
Sistema de comunicación social, intangible, arbitrario, normativo y dinámico que usan sus hablantes para relacionarse.
Lengua oral
Modalidad hablada de la lengua; es fugaz porque desaparece al pronunciarse.
Lengua escrita
Modalidad escrita de la lengua; es permanente porque queda registrada en un soporte.
Lengua arbitraria
No hay relación natural entre la palabra y lo que nombra; el vínculo es un acuerdo social progresivo.
Lengua normativa
Se rige por reglas gramaticales y de uso para los signos que la componen.
Unidades lingüísticas
Las pequeñas partes que componen a las palabras (raíces, afijos, morfemas).

Preguntas para practicar

¿Por qué la lengua se considera “normativa” y a la vez “dinámica”?

Es normativa porque sigue reglas gramaticales para usar sus signos; es dinámica porque, pese a esas normas, evoluciona con los cambios sociales y las nuevas palabras. La norma fija un uso en un momento dado, pero también se actualiza cuando la comunidad lo necesita.

¿Qué significa que la lengua sea “arbitraria”? Da un ejemplo.

Que no hay una relación natural entre la palabra y lo que nombra; la conexión es un acuerdo social. Ej.: “perro” en español, “dog” en inglés, “chien” en francés designan al mismo animal con signos distintos.

Investiga en tu comunidad otras palabras que hayan cambiado de significado o de uso.

Se pueden registrar ejemplos mexicanos como “ómnibus” → “camión/autobús”, “fierro” (hierro → carro en algunas regiones), “neta”, “güey”, “chamaco”, señalando quién las usa, en qué región y en qué contexto, para comprobar la variación y el cambio lingüístico.

Temas y conceptos clave

Transformación de las lenguasCaracterísticas de la lenguaCambio lingüísticoVariación de saludos y expresionescambio lingüísticolengua oral y escritalengua sociallengua normativalengua dinámicalengua intangiblelengua arbitrariaexpresiones obsoletasneologismos

Fuentes y referencias

  • Montes de Oca (2015), pp. 23 y 127, citado en el texto del libro
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (2)

Mapa mental de colores con nodo central “Características de la lengua” y seis ramas: oral/escrita, social, normativa, dinámica, intangible y arbitraria.
Figura 1 image
Siete globos de diálogo de colores con distintos saludos en español: Hola amigo, ¿Cómo estás?, Hola mi cuate, ¿Todo bien?, Hola ¿qué onda?, ¿Qué tal?, ¿Qué cuentas?
Figura 2 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es el cambio lingüístico y por qué ocurre?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuáles son las características de la lengua según la clase de Lenguajes?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué se dice que la lengua es arbitraria y normativa a la vez?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Conocer que la lengua es un sistema de comunicación
  • • Diferenciar lengua y habla
  • • Haber visto qué son las normas gramaticales
Siguiente tema sugerido
Tipos de cambio lingüístico ( léxicos, fonéticos, gramaticales) y sus causas históricas y sociales
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1542 caracteres

Niveles de transformación de las lenguas

"Estaba su segura servidora —creo que esta forma es muy antigua- esperando en el salón de belleza -otro término antiguo- [ahora son"estéticas"] cuando una voz llegó a mis oidos: Linda, iqué te vas a hacer?" (Montes de Oca, 2015, p. 127).

Situaciones como las del ejemplo anterior muestran cómo las palabras y frases cambian con el tiempo. Muchas expresiones que se usaban en el pasado para referirse a un salón de belleza o para expresar carino, dolor o enojo se han transformado a lo largo de los anos y de un lugar a otro. Las lenguas tienen la característica de transformarse junto con la sociedad. Los hablantes no se adaptan a las lenguas, sino que las lenguas se adaptan a las necesidades de ellos.

Es importante tener en cuenta que, dentro de las características de la lengua, está su irreversible capacidad de cambio, a pesar de que existen normas gramaticales que la regulan. Y es que "si cambian las modas, la política, las costumbres, el mundo y la visión que tenemos de él, con él se modificarán las palabras", aunque su legado siempre quedará (Montes de Oca, 2015, p. 23).

Las lenguas nunca permanecen estáticas, sino que tienen transformaciones. El término cambio lingüistico se refiere a las modificaciones que se presentan en las lenguas cuando evolucionan. Los cambios también los experimentan sus unidades lingüísticas, es decir, las pequenas partes que componen a las palabras.

37

![](page=0,bbox=[75, 800, 1138, 1184])

![](page=0,bbox=[150, 1383, 1126, 1520])

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.