Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Nanahuatzin. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 3°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Libro de Lenguajes 3

SEP/CONALITEG

138/323

Variedad dialectal del tseltal y tsotsil en Chiapas

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro · 3° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 138
138 de 323
Página 138 de Colección Nanahuatzin. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 3°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 138 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

• Gato: muxa, mis o bolom según localidad. • Esposo: malal, molol o mamlal. • El tsotsil varía entre Larráinzar, Chamula y Zinacantán. • Las variantes ligadas a una región se llaman dialectos.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 138

Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

(Tabla 1: Sustantivo "gato" en tseltal)

Transcribir la variedad dialectal del sustantivo gato según la localidad.

Amatenango Bachajón Cancuc Chanal Ocosingo Oxchujk Tenejapa
— muxa mis bolom muxa mis mis
Respuesta

muxa (Bachajón, Ocosingo); mis (Cancuc, Oxchujk, Tenejapa); bolom (Chanal); sin dato para Amatenango.

2
Ejercicio 2

(Tabla 2: Sustantivo "esposo" en tseltal)

Transcribir la variedad dialectal del sustantivo esposo según la localidad.

Amatenango Bachajón Cancuc Chanal Ocosingo Oxchujk Tenejapa
— malal — malal molol mamlal —
Respuesta

malal (Bachajón, Chanal); molol (Ocosingo); mamlal (Oxchujk); sin dato para Amatenango, Cancuc y Tenejapa.

3
Ejercicio 3

(Lectura sobre tsotsil)

Explicar qué se dice sobre el tsotsil en Larráinzar, Chamula y Zinacantán.

  1. Esas localidades son los principales núcleos de población de esa región de Chiapas.
  2. El habla también permite diferenciarlas entre sí.
  3. Sin embargo, las diferencias dialectales pueden ser imperceptibles en las fronteras entre núcleos.
  4. Puede haber interacción entre el tseltal y el tsotsil.
Respuesta

Aunque Larráinzar, Chamula y Zinacantán se distinguen por el habla del tsotsil, sus diferencias dialectales son a veces imperceptibles en las fronteras y puede haber interacción entre tseltal y tsotsil.

Ad
4
Ejercicio 4

(Cierre: variantes regionales o dialectos)

Explicar por qué se generan dialectos.

  1. El proceso histórico puede extinguir lenguas o transformarlas.
  2. Una misma lengua genera variaciones que pueden dar paso a una lengua nueva.
  3. Esto ocurre por el dinamismo y la capacidad de adaptación de las comunidades hablantes.
  4. Al vincularse con un pueblo o región específica, esas variaciones se llaman variantes regionales o dialectos.
Respuesta

Los dialectos surgen por el dinamismo y la adaptación de las comunidades hablantes a lo largo de su proceso histórico; al asociarse con un pueblo o región, se denominan variantes regionales o dialectos.

Contenido de la página

Ejemplo de variedad dialectal del tseltal. Sustantivo: gato

Amatenango Bachajón Cancuc Chanal Ocosingo Oxchujk Tenejapa
— muxa mis bolom muxa mis mis

[Fotografía: danza o acto ceremonial en una comunidad indígena de Chiapas, con danzantes con vestimenta roja y blanca sobre un escenario cubierto.]

Ejemplo de variedad dialectal del tseltal. Sustantivo: esposo

Amatenango Bachajón Cancuc Chanal Ocosingo Oxchujk Tenejapa
— malal — malal molol mamlal —

Por su parte, en el tsotsil que se habla en Larráinzar, Chamula, Zinacantán, los principales núcleos de población de esa región de Chiapas, también pueden diferenciarse por el habla. Sin embargo, las diferencias dialectales a veces son imperceptibles en las fronteras de los respectivos núcleos poblacionales, incluso puede haber interacción entre el tseltal y el tsotsil.

Debido al proceso histórico vivido, algunas lenguas se han extinguido y otras se han transformado, e incluso se han generado variaciones de una misma lengua dando paso a una lengua nueva; todo esto debido a su dinamismo y a la capacidad de adaptación de las comunidades hablantes. Estas variaciones se relacionan con un pueblo o región específica, por lo cual se denominan variantes regionales o dialectos.

Ejemplos resueltos

Comparar cómo se dice "gato" en las variantes del tseltal.

Bachajón y Ocosingo: muxa; Cancuc, Oxchujk y Tenejapa: mis; Chanal: bolom. Una misma lengua (tseltal) presenta variantes según la localidad.

Tablas (2)

Amatenango Bachajón Cancuc Chanal Ocosingo Oxchujk Tenejapa
— muxa mis bolom muxa mis mis
Amatenango Bachajón Cancuc Chanal Ocosingo Oxchujk Tenejapa
— malal — malal molol mamlal —

Glosario (4)

Dialecto
Variación de una lengua asociada a un pueblo o región específica; también llamada variante regional.
Tseltal
Lengua maya hablada en distintas localidades de Chiapas, con variantes dialectales como en Bachajón, Cancuc, Chanal, Ocosingo, Oxchujk y Tenejapa.
Tsotsil
Lengua maya hablada en Larráinzar, Chamula y Zinacantán, en Chiapas, que puede interactuar con el tseltal.
Núcleo poblacional
Principal centro de población de una región, cuya frontera puede difuminar diferencias dialectales.

Preguntas para practicar

¿Por qué las diferencias dialectales pueden ser imperceptibles en las fronteras entre núcleos poblacionales?

Porque las comunidades vecinas interactúan y comparten usos lingüísticos, de modo que la transición entre variantes es gradual y no abrupta en la frontera.

¿Qué relación existe entre el dinamismo de una lengua y la formación de dialectos?

El dinamismo y la capacidad de adaptación de los hablantes hacen que una lengua varíe con el tiempo; al asociarse esas variaciones a un pueblo o región, se convierten en dialectos.

Temas y conceptos clave

Variedad dialectal del tseltalVariedad dialectal del tsotsilVariantes regionales o dialectosdialectovariante regionaltseltaltsotsildinamismo lingüísticonúcleos poblacionales
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Fotografía de una ceremonia o danza comunitaria en Chiapas: danzantes con trajes rojos y blancos sobre un escenario techado, con una figura tendida en el suelo.
Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es una variedad dialectal?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué surgen los dialectos en una lengua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué diferencias hay entre el tseltal y el tsotsil en Chiapas?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Concepto de lengua y habla
  • • Nociones de diversidad lingüística en México
Siguiente tema sugerido
Continuar con variedad dialectal y continuidad geolingüística de lenguas indígenas en México
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1484 caracteres

Por su parte, en el tsotsil que se habla en Larráinzar,Chamula, Zinacantán, los principales núcleos de población de esa región de Chiapas, también pueden diferenciarse por el habla. Sin embargo, las diferencias dialectales a veces son imperceptibles en las fronteras de los respectivos núcleos poblacionales, incluso puede haber interacción entre el tseltal y el tsotsil.

Debido al proceso histórico vivido, algunas lenguas se han extinguido y otras se han transformado, e incluso se han generado variaciones de una misma lengua dando paso a una lengua nueva; todo esto debido a su dinamismo y a la capacidad de adaptación de las comunidades hablantes. Estas variaciones se relacionan con un pueblo o región específica, por lo cual se denominan variantes regionales o dialectos.

137

Ejemplo de variedad dialectal del tseltal. Sustantivo: gato

AmatenangoBachajónCancucChanalOcosingoOxchujkTenejapa
muxamisbolommuxamismis

![](page=0,bbox=[236, 360, 974, 849])

Ejemplo de variedad dialectal del tseltal. Sustantivo: esposo

AmatenangoBachajónCancucChanalOcosingoOxchujkTenejapa
malalmalalmololmamlal
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.