ibetope tsaronti,
Respuesta rápida
ibetope tsaronti = 'todos juntos' (frase narrativa Matsigenka del cuento ilustrado).
Solución — Página 7
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
Lectura
Texto Matsigenka: ibetope tsaronti,
Traducción aproximada al español: 'todos juntos,' o 'juntos caminando,' — fragmento narrativo que describe el desplazamiento grupal de los animales ilustrados.
Glosario
- ibetope: posiblemente 'todos' o 'juntos' en Matsigenka.
- tsaronti: posiblemente 'caminando' o 'yendo' en Matsigenka.
Preguntas abiertas
- ¿Qué animales ves en la imagen y qué están haciendo?
- ¿Cómo crees que se sienten los animales al caminar juntos?
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa 'ibetope tsaronti' en Matsigenka?
¿Qué animales aparecen en la ilustración de la página 7?
¿Qué sucede en esta parte del cuento?
¿Qué lengua indígena se usa en el cuento Paita piñayetiri?
- • Ver pág. 6: contexto previo del cuento.
- • Conocimiento básico de lengua Matsigenka o español para comprensión.
Otros libros recomendados
El muñeco de brea. Cuento No. 16 · 2012
MINEDU
17 págs.
La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 págs.
La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 págs.
La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 págs.
Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 págs.
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 págs.
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 págs.
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.