Página — Educacion Secundaria Sin nivel (pág. 23)

—Nos han enviado algún dinero—señala la vieja—. Un adelanto sobre la venta de la casa a Dontrup, el de la calle Messagliere. jSi usted no acude,mi nieta no tendrá padre, mi hija no tendrá esposo y yo no tendré hijo..!

Es a la vez conmovedora y terrible oír la voz de aquella anciana, pensar que el viento hiela la sangre en sus venas y que la lluvia cala sus huesos.

—jUn ataque cuesta doscientos fretzers! —responde el desalmado Trifulgas.

—jSolo tenemos ciento veinte!

—jBuenas noches!

Y la ventana vuelve a cerrarse.

Pero, mirándolo bien, ciento veinte fretzers por hora y media de camino, más media hora de visita, hacen sesenta fretzers la hora, un fretzer por minuto. Poco beneficio, pero tampoco para desdeñar.

En vez de volverse a acostar, el doctor se envuelve en su vestido de lana, se introduce en sus grandes botas impermeables, se cubre con su holopanda de bayeta, y con su gorro de piel en la cabeza y sus manoplas en las manos, deja encendida la lámpara cerca de su Códex, abierto en la página 197, y empujando la puerta del Seis-Cuatro se detiene en el umbral.

La vieja aún sigue allí, apoyada en su bastón, descarnada por sus ochenta años de miseria.

—,Los ciento veinte fretzers..?

jAquí están, y que Dios se los devuelva centuplicados!

—jDios!jEl dinero de Dios! ;Hay alguien acaso que haya visto de quécolor es?

El doctor silba a Hurzof y, colocándole una linterna en la boca, emprende el camino. La vieja lo sigue.

V

iQué tiempo de Frritts y de Flaccs! Las campanas de Santa Philfilene se han puesto en movimiento a impulsos de la borrasca. Mala señal. jBah!El doctor Trifulgas no es supersticioso, no cree en nada, ni siquiera en su ciencia, excepto en lo que le produce.

iQué tiempo! Pero también, iqué camino! Guijarros y escorias; guijarros, despojos arrojados por el mar sobre la playa, escorias que crepitan como los residuos de las hullas en los hornos. Ninguna otra luz más que la vaga y vacilante de la linterna del perro Hurzof. A veces la erupción en llamas del Vanglor, en medio de las cuales parecen retorcerse extravagantes

21