— Identificación de personajes y rol
Describe el papel de cada personaje en el fragmento.
El secretario municipal
- Es la autoridad fiscal que castiga a los aldeanos de Mukenjá por elaborar alcohol clandestino.
- Actúa movido por la cólera y la venganza acumulada durante la expedición (resbalones en la mula, aguaceros, lodazales).
- Ordena o tolera el incendio de los jacales y obliga con culatazos a regresar a quienes intentan huir.
- Espera que el "ejemplo" (el horror del castigo) disuada futuras tentaciones de clandestinaje, pero se equivoca.
el secretario es el representante del Estado que ejerce castigo ejemplarizante contra los aldeanos, motivado por cólera y venganza más que por el cumplimiento de la ley.
Los subordinados y agentes fiscales
- Los subordinados del secretario creen no entender bien la condena al principio.
- Ejecutan las instrucciones y participan en la violenta represión en Mukenjá.
- Los agentes enviados meses después actúan sin tanteos: decomisan las pequeñas fábricas de alcohol.
- En esta segunda ocasión no hay muertes, solo robos y decomisos.
son los ejecutores de la política de represión fiscal del secretario, tanto en la violencia inicial como en los decomisos posteriores.
Los varones de Mukenjá y el niño
- El niño llega corriendo, sin aliento, a transmitir la noticia del acercamiento del fiscal.
- Los varones quedan desconcertados y concluyen que solo alguien sobrenatural o el fiscal podría llegar a cerros tan inaccesibles.
- Entienden que cualquier intento de fuga o evasión es inútil ("ineluctable" la posibilidad del castigo).
- Regresan al caserío sin pensar en la labranza como arma defensiva, conscientes de su indefensión ("inermes").
los aldeanos viven el miedo ante el poder del Estado y la fascinación envilecida por la desgracia ante el castigo; el niño funciona como mensajero o heraldic de la noticia del acercamiento del fiscal.
El caxlán
- Queda de bruces en el lodo, con la cara mojada y sin poder incorporarse.
- Un ronquido de agonizante estrangula su respiración; su mejilla choca contra el lodo.
- Representa la presa herida o derrotada al que se refiere la frase sobre caer sobre su presa.
el caxlán aparece en estado moribundo, tendido en el lodo, símbolo de la derrota y de la violencia ya consumada en el caserío.