Página — Literatura Sin nivel (pág. 116)

• Es"Rosita" -me dijo-, es un marica ladrón que vive sola en una celda, frente de nosotros.jEs un valiente! Ya la verás.Vive sola. Los asesinos que hay aquí la respetan. Ha cortado fuerte, a muchos. A uno casi lo destripa. Es decidido. Acepta en su cama a los que ella nomás escoge. Nunca se mete con asesinos."Puñalada"la ha enamorado, ha padecido. Ya verás a"Puñalada". Es un negro grandote, con ojos de asno. Parece no siente ni rabia ni remordimiento,ni dolor del cuerpo. jVerás! Es u amo ahí abajo. Su ojo no parece de gente, demasiado tranquilo. Cuando sufria por"Rosita"pateaba a los pobrecitos vagos; sacaba el látigo por cualquier cosa. Se paseaba como animal intranquilo frente a la reja grande. Él es llamador de los presos. Ya llamará a alguien dentro de un rato. "Rosita"lo tiene todavia en condena, en ascuas. El negro no puede hacerle nada, porque el marica también tiene su banda.

-iÉl es quien canta?

-É1.

• Pero su voz es legítimamente de mujer.

• Ella es, pues, mujer. El mundo lo ha hecho asi. Si hubiera nacido en uno de nuestros pueblos de la sierra, su madre le hubiera acogotado. jEso es maldición allá! Ni uno de esos crece. En Lima se pavonean. Tendrá, pues, las dos cosas, pero lo que tiene de hombre seguro es mentira; le estorbará. Y aquí canta bonito. iQué dices?

Cantaba el valse"Anita ven": lo entonaba con armoniosa y cálida VOZ.

-iEs ladrón? -pregunté.

• Famoso, como Maraví y"Pate'Cabra". Es grande entre los ladrones. Por eso está aquí, y no lo sueltan.

En ese instante oimos ruido de fierros, lejos.

• Están abriendo las celdas-dio Cámac-. Mejor nos levantamos.

"Rosita" dejó de cantar; la llovizna que caia al angosto aire del Sexto, marcando cada gota pequeñisima de la garúa sobre el cemento mancado, casi mugriento del muro, se hizo más patente; la voz de mujer la había difuminado; ahora se agitaba; me recordaba la ciudad."jEn la cárcel también llueve!", dije, y Cámac se quedómirándome.

116