Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Arguedas: diálogo carcelario, diálogo andino y vocabulario quechua
Respuesta rápida
La escena revela crítica al poder y resistencia por el canto; usa léxico quechua: chichecitos, cojudados, Cámac.
Solución — Página 115
Arguedas, entre el fuego y el amor : textos seleccionados para estudiantes de Educación Básica · 2021
Paso 1. Contexto y situación comunicativa
El fragmento sitúa la acción en una celda fría ("poros, celdillas y rajaduras del cemento"), con dos presos que se acaban de conocer. Uno es alto y flaco (el narrador lo describe como "de una paloma"), el otro está herido o enfermo del ojo ("Su ojo sano tenía expresión dulce y penetrante"), y se llama Cámac.
Paso 2. Qué ocurre en la escena
- El compañero enciende una vela para matar chinches con su calor y luego la pega al muro.
- El narrador pregunta por qué los presos que llegaron con él no cantaron.
- El compañero cuenta un episodio ocurrido hacía un año: el Prefecto mandó sacar a los presos que habían llegado al Sexto, los hizo escoger por lista, formar en el patio junto a los excusados, les amarró las manos por la espalda y les embarró la boca con excremento. El propio Prefecto ("flaco, de anteojos, bien alto, medio jorobado") ordenó no lavarlos y llevarlos amarrados a las celdas.
- El compañero afirma que "todo el mundo cantará cuando el cadáver de ese flaco esté pudriéndose": el canto vuelve a resonar como expresión de resistencia frente a la humillación.
- Tenden juntos la cama y el compañero advierte que aquí "nadie sabe cuándo saldrá" y que todos tienen "de 20 meses para arriba".
- Al amanecer del día siguiente, una voz de mujer canta cerca de la celda; Cámac sonríe.
Paso 3. Vocabulario y expresiones regionales
| Término | Significado contextual |
|---|---|
| chinches | insectos que pican y se esconden en las grietas |
| irguió / caleó | se puso de pie / calentó el muro |
| excusados | letrines o pozos de excremento en la celda |
| soplones | delatores |
| vaga / vagos | vagabundos o reos de baja categoría |
| chichecitos | hormigas (quechua) |
| cojudados | desanimados o avaros (quechua) |
| Cámac | nombre indígena (quechua) |
Paso 4. Elementos literarios relevantes
- Focalización interna: todo se narra desde el narrador preso.
- Diálogo directo: la historia se construye con parlamentos breves, como en el teatro.
- Imágenes sensoriales: el frío, la oscuridad, el olor, el canto de la mujer al amanecer.
- Símbolo: la vela (esperanza) que se apaga cuando Cámac se recuesta, y el canto que regresa con la voz femenina al amanecer.
- Crítica social: la descripción del castigo infligido por el Prefecto denuncia la violencia del poder.
Respuesta orientativa: El pasaje muestra la vida en la cárcel, la crueldad de la autoridad y la resistencia de los presos mediante el canto, además de incorporar léxico andino (chichi, cojuda, nombre quechua "Cámac") que da identidad al relato de Arguedas.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué representa el canto en el relato de Arguedas?
¿Por qué el Prefecto ordena no lavar a los presos?
¿Qué función cumple el léxico quechua en la narración?
- • Lectura comprensiva de textos narrativos
- • Comprensión de narración en primera persona y diálogos
- • Conocimientos básicos del quechua andino
Otros libros recomendados
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.
La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 págs.
La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 págs.
La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 págs.
Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 págs.
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 págs.
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 págs.
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.
Recomendados
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 páginas
La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 páginas
La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 páginas
La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 páginas
Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 páginas
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 páginas
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 páginas
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 páginas