Diccionario Quechua-Español — entradas Uqi a Urqu

Lectura

Página de diccionario bilingüe quechua Ayacucho-Chanka / español. Entradas ordenadas alfabéticamente, todas pertenecientes al rango Uq–Ur.

Glosario

• Uqi (s): Color plomizo, similar al humo. Equivalente: plomo. Ejemplo — Uqi uqi uyayuqmi chiripi chayarqamun / Él llegó con el rostro plomizo en el frío.
• Uqiti (s): Orificio final del intestino grueso. Equivalente: ano. Ejemplo — Akayta tukuruspaqa allintam uqitita pichakuna / Después de defecar debe limpiarse bien el ano.
• Uqullu (s): Larva acuática que nace del huevo de la rana. Equivalente: renacuajo (ultu). Ejemplo — Pukyupi uqulluchakunata riqsimusun / Vamos a estudiar a los renacuajos en el puquial.
• Uqu ruru (s): Planta medicinal que crece en suelos húmedos, de flores amarillas. Equivalente: berro. Ejemplo — Uqu ruruqa allinmi ñati hampinapaq / El berro es bueno para curar el hígado.
• Uray (s): Lo que está en la parte inferior o de abajo. Equivalente: parte baja. Ejemplo — Kallpayllam uraytaqa rin / Va hacia abajo corriendo.
• Uraykachiy (r): Acción de bajar o descender algo cargado. Equivalente: bajar algo. Ejemplo — Qipiykita uraykachiy samanaykipaq / Baja tu bulto para que descanses.
• Urpi (s): Ave doméstica y silvestre, tranquila, similar a la gallina en su forma de caminar. Equivalente: paloma. Ejemplo — Urpiqa llampu sunquyuq hawka yachakuqmi / La paloma es un ave tranquila y bondadosa.
• Urqu (s): Elevación natural del terreno, formación rocosa. Equivalente: cerro. Ejemplo — Chunyaq urqukunapim taruka yachan / El venado vive en los cerros más alejados y desolados.