Diccionario Quechua-Español — Entradas Ll (Lluchka–Lluptiy)
Respuesta rápida
10 entradas quechua-español: Lluchka (resbaladizo), Lluchkay (resbalar), Llukllu (leche cuajada), Llukiy (donar), Lluku (red), Llulla (mentira), Llullu (tierno/inmaduro), Llumchuy (nuera), Llunkuy (adular), Lluptiy (escapar).
Solución — Página 71
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Lectura
Esta página presenta entradas del diccionario Quechua Ayacucho-Chanka para palabras que comienzan con Ll. Cada entrada indica la categoría gramatical (s = sustantivo, r = verbo/raíz), la definición en quechua y español, y un ejemplo de uso con traducción.
Glosario
- Lluchka (s.): Resbaladizo, liso. Lluchka qatapi urmarquni. — Me caí en la ladera resbaladiza.
- Lluchkay (r.): Resbalar. Mitupi purichkaspa uywa lluchkarqun. — Caminando en el barro se resbaló el animal.
- Llukllu (s.): Leche cuajada / nata. Miskiyuq lluklluta qusqayki. — Te voy a dar nata con miel.
- Llukiy (r.): Donar, regalar. Pukllanachata llukiykun. — Le regalan un juguete.
- Lluku (s.): Red (para pescar). Llukuta mayu apakun. — El río se llevó la red.
- Llulla (s.): Mentira. Wak llulla warmi awqachiwan. — Esa mujer mentirosa me hace enemistar.
- Llullu (s.): Tierno, verde (inmaduro). Llullu papata allaykuy. — Escarba la papa tierna.
- Llumchuy (s.): Nuera (esposa del hijo). Llumchuyniyqa allin sunquyuqmi. — La esposa de mi hijo es una mujer de buen corazón.
- Llunkuy (r.): Adular. Paytam taytachatahinana llunkupayan. — A él lo adula como si fuera Dios.
- Lluptiy (r.): Escapar, huir.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa llullu en quechua?
¿Cómo se dice mentira en quechua chanka?
¿Qué es el quechua ayacuchano o chanka?
¿Cuál es la diferencia entre sustantivo y verbo en quechua?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua
- • Ver páginas anteriores: entradas de la letra Ll
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1369 caracteres
Lluchka. (s). Mana murkuyuq, liqyay liqyay qaqusqa. Mana sayay atina hawa mitu. Resbaladizo, Liso.
Lluchka qatapi urmarquni.
Me caí en la ladera resbaladiza.
Lluchkay. (r). Mitu allpapi purichkaspa wichiykuypas urmaypas. Resbalar.
- Mitupi purichkaspa uywa lluchkarqun.- Caminando en el barro se resbaló el animal.
Llukllu. (s). Kuwahuwan kuchuchisqa nuknu; katkatataq lichi api. Leche cuajada.
Miskiyuq lluklluta qusqayki.
Te voy a dar nata con miel.
Llukiy. (r). Mana qullqipaq imapas quy.Donar, regalar.
Pukllanachata llukiykun.
Le regalan un juguete.
Lluku. (s). Challwanapaq awasqa llika.Red.
Llukuta mayu apakun.
El río se llevó la red.
Llulla. (s). Mana chiqapchu. Atiqali Mentira.
Wak llulla warmi awqachiwan.
Esa mujer mentirosa me hace enemistar.
Llullu.(s). Manaraq puqusqa, wawallaraq.Tierno. verde (inmaduro).
Llullu papata allaykuy.
Escarba la papa tierna.
Llumchuy. (s). Qari churipa warmin.Qachun. Nuera.
Llumchuyniyqa allin sunquyuqmi.
La esposa de mi hijo es una mujer de buen corazón.
Llunkuy. (r). Pitapas kumuykachaspa lampipayay. Llaqwapayay. Adular.
- Paytam taytachatahinana llunkupayan.- A él lo adula como si fuera Dios.
Lluptiy. (r). Imamantapas ayqiy. Escapar,huir.
69
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.