Diccionario Quechua-Español — Entradas Ll (Lluchka–Lluptiy)

Lectura

Esta página presenta entradas del diccionario Quechua Ayacucho-Chanka para palabras que comienzan con Ll. Cada entrada indica la categoría gramatical (s = sustantivo, r = verbo/raíz), la definición en quechua y español, y un ejemplo de uso con traducción.

Glosario

• Lluchka (s.): Resbaladizo, liso. Lluchka qatapi urmarquni. — Me caí en la ladera resbaladiza.
• Lluchkay (r.): Resbalar. Mitupi purichkaspa uywa lluchkarqun. — Caminando en el barro se resbaló el animal.
• Llukllu (s.): Leche cuajada / nata. Miskiyuq lluklluta qusqayki. — Te voy a dar nata con miel.
• Llukiy (r.): Donar, regalar. Pukllanachata llukiykun. — Le regalan un juguete.
• Lluku (s.): Red (para pescar). Llukuta mayu apakun. — El río se llevó la red.
• Llulla (s.): Mentira. Wak llulla warmi awqachiwan. — Esa mujer mentirosa me hace enemistar.
• Llullu (s.): Tierno, verde (inmaduro). Llullu papata allaykuy. — Escarba la papa tierna.
• Llumchuy (s.): Nuera (esposa del hijo). Llumchuyniyqa allin sunquyuqmi. — La esposa de mi hijo es una mujer de buen corazón.
• Llunkuy (r.): Adular. Paytam taytachatahinana llunkupayan. — A él lo adula como si fuera Dios.
• Lluptiy (r.): Escapar, huir.