Vocabulario de comunicación: términos lingüísticos en aimara (letras ñ, p)
Respuesta rápida
Glosario aimara-español (letras ñ y p): 26 términos de lingüística — entre ellos vocal anterior, par mínimo, velar, palatal, palabra compuesta, oración coordinada, bisílaba, parónimo y modo dubitativo — con su equivalencia en kichwa.
Solución — Página 29
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
Vocabulario (letras ñ y p)
Esta página es un glosario bilingüe: cada entrada da el término en aimara, su categoría gramatical abreviada (s. = sustantivo, may. = adjetivo, ar. = verbo) y su significado en español; algunas incluyen además la equivalencia en kichwa (antepuesta por "KIK") y referencias cruzadas ("II2").
Columna izquierda (letras ñ, p)
- nayraqata chhaqtiri (s.): prodelisión (supresión de un sonido al inicio de una palabra).
- nayraqata (s.): vocal anterior. KIK: anqãxa.
- nayraqata wayita (s.): agudo (tipo de acento).
- niya kikiparu (s.): par mínimo (par de fonemas que distingue significado). KIK: ña kikipa, niya kikipa.
- niya sallawisa (may.): semiconsonante o aproximante. KIK: purapani, ñã sallawisa.
- ñaqqa qhipa (may.): velar (relativo al velo del paladar). KIK: ñaqha qhipa, qalluwja, qallunayra.
- ñaqha (s.): palatal (relativo al paladar). KIK: laka p'ujru, ñaqha salla.
- p'iqichiri (s.): núcleo. KIK: p'iqi, chuyma, arxatawi.
- p'iqincha (s.): título.
- pacha (s.): temporal, tiempo.
- pacha tukxatiri (may.): complemento de tiempo.
- pachapatha suti (s.): nominalización endocéntrica.
- pachpa suti (may.): homónimo. KIK: payasãru.
- pachpatha (s.): verbalización endocéntrica.
Columna derecha (letra p)
- panichata aru (s.): palabra compuesta. KIK: chikachata aru, askichatanaka.
- panichata (s.): oración coordinada. KIK: chikthapiyata.
- pantasiyaña (ar.): interrumpir. KIK: pantachayaña.
- patxa (s.): ubicación espacial. KIK: jakuwi, pachana.
- patxäxa (s.): vocal alta (vocal cerrada). KIK: patăxa, patăxa salla.
- paya arsu (may.): bisílaba (palabra de dos sílabas).
- payach'aqa (s.): dos puntos (puntuación). KIK: pächa'qa.
- payachanini aru (may.): parónimo (palabras parecidas en forma). KIK: kipka arsu.
- payachasi (may.): modo dubitativo (duda). KIK: payachjamu, payt'i.
- payachasiri (s.): adverbio de duda. Ref. II2: oración dubitativa.
- pusitiwuna (s.): adjetivo positivo. KIK: ukhama, jilachata.
- purapa (s.): concordancia de género epiceno. KIK: iniri, khitimpiwi. Ref. II2: verbo recíproco. KIK: purapiri, ayniyiri.
Respuesta: Glosario aimara-español con 26 términos lingüísticos (letras ñ y p) y sus equivalencias en kichwa.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es un par mínimo en la lingüística aimara?
¿Qué diferencia hay entre parónimo y homónimo en este glosario?
¿Qué significa 'KIK' en el vocabulario pedagógico aimara?
- • Nociones básicas de fonética y gramática (sílabas, vocales, consonantes)
- • Conocimiento del contexto educativo intercultural bilingüe
Otros libros recomendados
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
MINEDU
344 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.