Ejercicio 1
Compilar y explicar el vocabulario de comunicación de la página (letras k', k, kh, L).
Parte 1.a
Términos con k'
- jukirini (may.): persona poseedora; como IL2 es pronombre posesivo. KIK: katuri, utjirini.
- jupakanka (s.): verbo terciopersonal.
- k'achachata aru (s.): verso. KIK: siqi, wirsu.
- k'achachata qillqata (s.): teatro (obra escrita/escénica).
- k'anata aru (s.): crucigrama.
Respuesta
Equipo léxico relacionado con la posesión, la versificación y la dramaturgia.
Parte 1.b
Términos con k
- kamachi (s.): norma. KIK: kamachi, chuyma.
- kamachiri (s.): oración imperativa.
- katjawinaka (s.): adivinanza. KIK: katjawi.
- katuqañäwi (s.): lectura comprensiva. KIK: amuyasa ullaña.
- katuwi (may.): posesivo. KIK: jukiripa mayjit'ayiri, jukirini.
- kawkjana lurasi may (may.): locativo.
- kikipa siri (s.): sinónimo.
- kikipayaña (s.): acto (dramatización); como IL2 ar. (verbo): dramatizar.
- kuna lurañataki uka qillqata (s.): libreto.
Respuesta
Serie de términos gramaticales (imperativo, locativo, posesivo) y de actividad comunicativa (adivinanza, lectura, sinónimo, dramaturgia).
Parte 1.c
Términos con kh
- kunapachäwi (s.): adverbio de tiempo.
- kunaymani arsu (s.): alófono.
- kunaymani arsuta (may.): miscelánea.
- kunaymani arsuta (s.): variación dialectal. KIK: mayjt'ata aru.
- kunjathäwi (s.): adverbio de modo.
- kunj pacha (s.): distributiva.
- kupiwja aru (s.): frase preposicional.
- kuska (may.): simultáneo. KIK: khuskha.
- khatatiri (may.): vibrante. KIK: khatati salla, wurtayasjama arsuyaña, qhantiri.
- khititsa (s.): ablativo. KIK: parliri, arsuri.
- khuri qhipa wayta (s.): esdrújula. KIK: isrujulanaka.
Respuesta
Vocabulario de gramática (adverbios, caso ablativo, frase preposicional), fonología (alófono, vibrante) y métrica (esdrújula).
Parte 1.d
Términos con L
- laka ch'akhawja (may.): dental. KIK: k'achi qhipa.
- laka ima (may.): alveolar. KIK: laka janchi.
- lakaki parlaña (s.): expresión oral. KIK: lakampi arsuwi, lakampi arsuña.
- lakiña (ar.): seleccionar. KIK: ajlliña.
- larusiña yatiyawi (s.): anécdota.
Respuesta global: Página de glosario EIB que traduce y clasifica términos de comunicación aimara en las letras k', k, kh y L.
Respuesta
Términos de articulación (dental, alveolar), de comunicación oral y de selección y narración.
