Lengua de Señas Peruana: ¿Por qué...?, ¿Qué...?, ¿Quién...?
Respuesta rápida
¿Por qué...?: manos abiertas curvadas girando al pecho. ¿Qué...?: mano activa desliza sobre la palma pasiva. ¿Quién...?: dedos tocan los labios y se mueven hacia adelante.
Solución — Página 57
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
Presentación de las señas interrogativas
Esta página enseña tres señas de la Lengua de Señas Peruana (LSP) usadas para formular preguntas. Cada recuadro muestra la configuración manual y el movimiento, y debajo la palabra interrogativa en español.
Seña 1: ¿Por qué...?
- Ambas manos adoptan una configuración de mano abierta con los dedos ligeramente curvados (forma de garra suave).
- Las manos se ubican a la altura del pecho, una frente a la otra.
- Se realiza un movimiento de rotación o giro de las muñecas, como si se "abriera" la pregunta.
- La expresión facial acompaña con cejas fruncidas, propia de las preguntas de causa.
Respuesta orientativa: la seña de ¿Por qué...? se articula con las dos manos abiertas y curvadas girando a la altura del pecho, acompañada de cejas fruncidas.
Seña 2: ¿Qué...?
- La mano activa se coloca con la palma hacia abajo y los dedos extendidos.
- La mano pasiva se ubica debajo, con la palma hacia arriba.
- La mano activa desliza sobre la palma de la mano pasiva en un movimiento recto y continuo.
- La expresión facial muestra cejas levantadas e inclinación de cabeza.
Respuesta orientativa: la seña de ¿Qué...? se realiza deslizando la mano activa sobre la palma de la mano pasiva, con cejas levantadas.
Seña 3: ¿Quién...?
- La mano se coloca frente a la boca, con los dedos juntos y extendidos.
- Se apoya la yema de los dedos sobre los labios.
- Se realiza un movimiento breve hacia adelante y abajo, separando la mano de la boca.
- La expresión facial incluye cejas levantadas y contacto visual con el interlocutor.
Respuesta orientativa: la seña de ¿Quién...? se articula tocando los labios con los dedos y moviendo la mano hacia adelante, con cejas levantadas.
Actividad sugerida
Practicar cada seña frente a un espejo o en parejas, cuidando la configuración de la mano, el movimiento y la expresión facial, que en la LSP cumple función gramatical.
Contenido de la página
LENGUA DE SEÑAS PERUANA
¿Por qué...?
Ilustración de dos manos abiertas con dedos curvados, enfrentadas a la altura del pecho, con flechas que indican un movimiento giratorio.
¿Qué...?
Ilustración de una mano activa con dedos extendidos que desliza sobre la palma de la otra mano, con una flecha que indica el movimiento descendente.
¿Quién...?
Ilustración de una persona que apoya los dedos sobre los labios y luego los separa hacia adelante.
Dirección General de Educación Básica Especial — DIGEBE
57
Tabla
| Seña | Configuración manual | Movimiento | Expresión facial |
|---|---|---|---|
| ¿Por qué...? | Dos manos abiertas con dedos curvados | Giro de muñecas a la altura del pecho | Cejas fruncidas |
| ¿Qué...? | Mano activa extendida sobre palma pasiva | Deslizamiento recto sobre la palma | Cejas levantadas, cabeza inclinada |
| ¿Quién...? | Dedos juntos y extendidos | Toque de labios y movimiento hacia adelante | Cejas levantadas, contacto visual |
Glosario (4)
- Lengua de Señas Peruana (LSP)
- Lengua natural de la comunidad sorda del Perú, con gramática y vocabulario propios.
- Configuración manual
- Forma que adoptan la mano y los dedos al realizar una seña.
- Expresión facial
- Componente gramatical de la LSP que marca tipos de oración, como las preguntas.
- Seña interrogativa
- Seña que se usa para formular preguntas: ¿por qué?, ¿qué?, ¿quién?, entre otras.
Preguntas para practicar
¿Por qué es importante la expresión facial al hacer una pregunta en LSP?
Porque en la LSP la expresión facial cumple una función gramatical: marca el tipo de oración. En las preguntas, las cejas fruncidas o levantadas y la inclinación de cabeza indican que se está interrogando, y sin ellas la seña puede interpretarse como una afirmación.
¿En qué se diferencian las tres señas presentadas?
Se diferencian en la configuración de la mano, el lugar de articulación y el movimiento: ¿Por qué? usa ambas manos abiertas girando al pecho; ¿Qué? desliza una mano sobre la palma de la otra; ¿Quién? toca los labios y mueve la mano hacia adelante.
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Ministerio de Educación del Perú. Lengua de señas peruana: guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico. DIGEBE, 2015.
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice 'por qué' en lengua de señas peruana?
¿Cómo se dice 'qué' en lengua de señas peruana?
¿Cómo se dice 'quién' en lengua de señas peruana?
- • Conocer el alfabeto dactilológico de la LSP
- • Identificar las partes de la mano y sus configuraciones básicas
- • Comprender que la expresión facial es gramatical en la LSP
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 128 caracteres
LENGUA DE SENAS PERUANA

Dirección General de Educación Básica Especial DIGEBE
57
Otros libros recomendados

Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.

Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.
