Actividad — Lectura y comprensión del texto en quechua chanka (pág. 105)
El fragmento narrado describe una práctica de los awajus (pastores) frente a los animales enfermos o muertos (wañukuq runakunata).
¿Qué hace el awaju cuando encuentra un animal enfermo?
- El texto indica que el awaju reconoce a los animales pequeños y a los adultos (chiki runakunatam riqsin hinaspanmi).
- Cuando los observa (qawaptinqa), los persigue y los atrapa agarrándolos por las patas traseras (pasaypata rawikuspa chapukun).
- Los captura también desde atrás, con emboscada (yanqallamantam chapukun).
El awaju sigue de cerca y atrapa al animal enfermo tomando sus patas por detrás, sin dejar que huya.
¿Qué siente o expresa el awaju en esa situación?
- Mientras los animales corren, el awaju también corre y grita o se lamenta (wayukun ima hinaptinmi awaqpas ñakarin).
- El texto aclara que de ese modo no sale muy bien ni con mucha fortuna (manam ancha allinchu qispim).
El awaju corre y se lamenta al perseguirlos; ese intento no siempre termina bien ni con gran éxito.
¿Qué hace la familia con el animal capturado?
- Al cogerlo (chaynata chapukuptinqa), el animal muerto se vuelve de la familia: la familia se lo lleva junto con su piel (wilakusanku puchu wilakunawanmi pusapana).
- Se aclara que, si eso no ocurriera, ella misma lo cargaría también (mana chayqa sasatam illawipas huqarikun).
Contenido complementario de la página (ilustración)
La imagen muestra a varias personas de la comunidad cargando y tendiendo pieles de ovino frente a un camión en el campo, actividad coherente con el aprovechamiento de los animales descritos en el texto.
La familia se lleva el animal muerto con su piel para aprovecharla; si no, la misma persona lo cargaría en el hombro o alzada.







