Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Sanchez Rojas, Belisario. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Ayllupi qasa harkaymanta (willakuy) en quechua chanka
Respuesta rápida
Página de lectura en quechua chanka (willakuy) sin ejercicios: relato sobre un matrimonio campesino que cultiva solo su sustento y la esperanza de la cosecha futura.
Solución — Página 157
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka. Saberes de los pueblos 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Análisis de la lectura "Ayllupi qasa harkaymanta" (willakuy)
Esta página no contiene ejercicios, sino un texto modelo en quechua chanka para lectura y comprensión. A continuación se presenta un análisis orientativo para uso docente.
Resumen del relato
- Se presenta a un matrimonio (taytakucha y mamakucha) que vivía en un ayllu cultivando tierras para sustentarse; solo producían lo necesario, nada más.
- Un día, al aparecer la lluvia tras la puesta del sol, el taytakucha advierte que la cosecha está terminando ("millaytam wayramuchkan").
- Mamakucha responde con un dicho profético: como la tierra tiene fertilidad, el sustento volverá a aparecer ("imas qispirqamunqa").
Estructura del texto
| Elemento | Contenido |
|---|---|
| Tipo textual | Willakuy (relato tradicional / tradición oral) |
| Personajes | Taytakucha, mamakucha |
| Escenario | Un ayllu, campo cultivado |
| Tema | Producción agrícola, sustento y relación con la naturaleza |
| Recurso literativo | Diálogo, dicho popular (proverbio) |
Vocabulario clave (orientativo, quechua → español)
- ayllu: comunidad campesina.
- warmi qari: mujer y hombre (matrimonio).
- taytakucha / mamakucha: hombre / mujer de la casa (padre y madre de familia).
- kawsakuq: el que vive, campesino.
- mikunankupaq: para comerse (su sustento).
- hawkas: solo, únicamente.
- tarpuspanku: cultivan (de tarpuy, sembrar).
- manas...qaruqchu: no adquieren / consiguen más.
- yaqa inti waqtaymanta: al ocaso del sol (puesta del sol).
- chirita: frío, refiriéndose al viento o aire fresco.
- wayra: viento.
- millay: abundancia, cosecha.
- kukayki: tierra fértil.
- hallpakuq: el que hace surcos (el que labra la tierra).
- qawariy: se verá, aparecerá.
- sutillachiki: con su nombre propio (como quien lo llama).
- qispirqamunqa: volverá a surgir, reaparecerá.
Idea principal para comprensión
El willakuy muestra la vida de trabajo en el campo andino: la pareja cultiva únicamente lo que necesita para alimentarse. Frente al anuncio de que la cosecha termina, la respuesta de mamakucha encierra una enseñanza comunitaria y esperanzadora: la tierra fértil siempre volverá a dar frutos, y el sustento regresará.
Propuesta didáctica (actividad de aula, no aparece en la página)
- Lectura oral: leer el willakuy en voz alta respetando la puntuación y los diálogos entre comillas.
- Comprensión: responder ¿por qué taytakucha y mamakucha solo cultivan para su comida? (porque su objetivo es el sustento familiar, no la acumulación).
- Análisis del dicho: explicar con palabras propias qué significa la frase de mamakucha sobre el regreso de la abundancia.
- Vocabulario: relacionar cada término quechua del cuadro anterior con su significado en español.
Respuesta orientativa: el texto transmite el valor del trabajo agrícola y la confianza en la regeneración de la naturaleza, conceptos centrales en la cosmovisión andina.
Nota: la página no plantea preguntas ni actividades con instrucciones; se ha añadido este análisis como apoyo de lectura, no como solución de un ejercicio impreso.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es un willakuy en la cultura quechua?
¿Quiénes son taytakucha y mamakucha en el relato?
¿Qué enseñanza transmite el dicho de mamakucha sobre la cosecha?
- • Conocer el alfabeto quechua y su pronunciación básica
- • Nociones de lectura comprensiva de textos narrativos
- • Conocimiento previo del contexto andino (ayllu, agricultura)
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas