Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Sanchez Rojas, Belisario. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Uku pacha: la leyenda del fuego y el hielo en el quechua chanka
Respuesta rápida
Relato oral en quechua chanka sobre el conflicto entre el hielo opresor y el fuego liberador; el padre explica que, pese al esfuerzo, la comunidad no recibió las cosechas esperadas.
Solución — Página 159
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka. Saberes de los pueblos 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Actividad (pág. 159): narración oral sobre el origen del fuego
El fragmento corresponde a un relato narrativo en quechua chanka que no incluye enunciados ni actividades explícitas; su propósito pedagógico es la comprensión lectora y la valoración de la tradición oral andina. Se presenta a continuación una orientación para leer y explicar el texto.
El narrador describe una escena de frío extremo: las personas ya no tenían un buen lugar donde ir (allin kaq /uqutanta maskamun), buscaban refugio entre muchas telarañas (punpu kullukunata), el hielo (lluqi /uqutanta) los atormentaba y, en cambio, el fuego brillaba con fuerza (allinta nina ruparquptinsi), sin que nadie pudiera contenerlo (manaña churakusqan lluqi/uqutanta wikapaykun).
Luego se narra cómo el hielo (qusñiqa) se comporta como un maestro (Yachachisqahinaraqsi): los fríos soplos (asnukuna) golpean como relámpagos (lawman waqtakun), los fríos se escapan (ayqikunhina) retorciéndose (purpuryasparaq), agitando la cabeza (umankuta qiwirisparaq) y burlándose al juguetear (paykunapura pukllaspa paskakusqaku) mientras se retiran (maymi hamusqankuta).
La escena cambia: el día se aclara (tuta achikyaqpaqsi) y, como respuesta, los pueblos (ayllukunapiqa) toman el camino (pasaypaqta) de la vida fría (qasa kawsayninkuta) que el hielo les impuso (qasarusqa); incluso el padre (papatapas) se transformó en alguien que camina solo (yaqa sapinkamaraqsi chayachisqa). Ante esta situación, el padre (taytakuchaqa) se dirige a los hijos con una enseñanza:
El padre dice (nispa) a la madre (mamakuchanwan) que "cuidaron bien su vida, pero no obtuvieron nada a cambio (manam imaniraqtapás puqunraqchu), ni siquiera los frutos de la papa (papas)". Es decir, pese al esfuerzo, la comunidad no recibió las cosechas esperadas.
La lectura permite inferir el conflicto central del texto: la lucha entre el frío (hierba, hielo) que domina el paisaje y la vida y el fuego (nina) que da calor y esperanza; la enseñanza del padre refleja la valoración de la reciprocidad (manam imaniraqtapás puqunraqchu) entre la comunidad y su entorno.
Para comprender el relato se recomienda: a) leer en voz alta con la entonación narrativa, b) identificar a los personajes (hijos, padre, madre) y los elementos de la naturaleza (fuego, hielo), y c) resumir el contenido con las propias palabras respetando la intención del narrador.
Respuesta: El texto es un relato oral en quechua chanka que presenta el conflicto entre el hielo que oprime la vida y el fuego que la alumbra; el padre enseña a sus hijos que, aunque cuidaron su vida, no obtuvieron las cosechas esperadas.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué enseña el relato sobre el hielo y el fuego en la cosmovisión andina?
¿Cómo se estructura una narración oral en quechua chanka?
¿Qué significa la reciprocidad en los textos de Saberes de los pueblos?
- • Comprensión lectora básica en lengua originaria
- • Vocabulario quechua relacionado con la naturaleza (nina = fuego, qasa = hielo)
- • Conocimiento de la estructura de una narración (personajes, conflicto, enseñanza)
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas