Instrucción quechua: elegir las papas de mejor tamaño y calidad en todos sus alrededores.
- Se lee el texto: Tipqasqayki papata ikay suytuchakunapi, ama llumpay hatunkunataqa, nitaq llumpay uchuychakunataqa.
- Se identifica la acción principal: el verbo "tipqasqa" (elegir, escoger).
- Se identifica el objeto: "papata" (las papas), y el lugar: "ikay suytuchakunapi" (en todos sus alrededores).
- Se reconocen las negaciones ama... nitaq: no se eligen ni las muy grandes (hatunkunataqa) ni las muy pequeñas (uchuychakunataqa).
- Traducción orientativa: "Elige las papas de tus alrededores, que no sean muy grandes ni muy pequeñas."
Se debe escoger la papa de tamaño mediano, descartando las demasiado grandes y las demasiado pequeñas.







