Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Sanchez Rojas, Belisario. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Wayru papa Imilla papawan: relato en quechua chanka
Respuesta rápida
Willakuy en quechua chanka: un ayllu cultivaba papa, elegía cada año a un jefe honrado que vigilaba los campos y espantaba a los ladrones con su voz.
Solución — Página 48
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka. Saberes de los pueblos 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Actividad de comprensión del relato «Wayru papa Imilla papawan (willakuy)»
El texto de la página 46 es un relato en quechua chanka. A continuación se resume y analiza su contenido para guiar la lectura comprensiva.
Paso 1 — Identificación del texto
- Género: willakuy (relato tradicional oral escrito).
- Idioma: quechua chanka, variante del quechua hablado en Ayacucho/Chanka.
- Tema: origen del pueblo, elección del responsable comunal y cuidado de los cultivos de papa.
Respuesta orientativa: Es un willakuy narrado en quechua chanka que explica cómo un ayllu cultivaba papa y quién vigilaba los campos.
Paso 2 — Comprensión de la primera parte
- En «Ñawpa pachapis huk ayllu kasqa» el relato ubica la acción en el tiempo mítico (Ñawpa pacha = tiempo de los orígenes).
- El ayllu «sumaqta papata tarpuqku»: el pueblo sembraba bien la papa, y todos los habitantes de ese lugar eran agricultores («papa tarpuqkamas kasqaku»).
Respuesta orientativa: En los tiempos remotos existía un pueblo cuyos habitantes vivían de sembrar papa.
Paso 3 — Comprensión de la segunda parte
- Cada año el pueblo elegía («akllasqaku») a un hombre honorable como jefe comunal («llaqta kamachuq»).
- Este jefe era descrito como alegre («kusatas lliwtapas qawaq»), no iracundo («manas awqanakuypas») ni envidioso («chiqninakuypas kasqachu»).
- Su tarea era permanecer junto a los campos («papa chakrakunapa ichpanpis tiyasqa») y, al madurar la papa, advertir a los ladrones con un silbido o canto («suwakunman nispas uyan uyanlla puñuqpas»).
Respuesta orientativa: El jefe elegido custodiaba los campos y amedrentaba a los ladrones de papa con su voz.
Paso 4 — Comprensión de la tercera parte
- «Huk tutas, chawpi tuta»: a medianoche se escuchaban murmullos semejantes a su habla («sipaskunahina rimayta»).
- El jefe interpretó que eran ladrones («suwapunim») y salió a mirar desde la puerta de la casa («wasin punkuchamantas qawan»).
- Pero no vio a nadie («manas imatapas rikunchu»); al despertar oí voces que hablaban desde las cañas/oyas («kaqmantas rimapakunku»).
Respuesta orientativa: En la madrugada el guardián escuchó voces, salió a buscar ladrones y no vio a nadie; las voces provenían de los alrededores de los campos.
Paso 5 — Idea central del relato
- El willakuy explica de manera mítica la costumbre de elegir a un guardián de los campos.
- Enseña valores: trabajo comunal, honestidad del elegido y vigilancia de los bienes del pueblo.
Respuesta: El relato explica por qué el pueblo elegía a un guardián honrado que cuidaba la papa de los ladrones, valorando el trabajo colectivo.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es un willakuy en la cultura quechua?
¿Qué significa Ñawpa pacha en el relato?
¿Por qué el pueblo elegía un camachiq para cuidar la papa?
- • Alfabetización básica en quechua
- • Conocer el sistema agrícola andino de la papa
- • Nociones de narración: inicio, desarrollo y cierre
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas