Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Lectura en quechua chanka: relato de labranza y decisión de viaje

📄 ejercicios otro 🎓 secundaria Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 101
101 de 164
Página 101
Anterior Página 101 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

  1. Relato quechua de siembra del maíz y viaje; 2) sara=maíz, uray=sur, hawanta=norte, allinchiki=bien, kusisqa=feliz, paqarinnin=amanecer; 3) conflicto interno: evitar a Martín; madre lo consiente y regresan felices al pueblo.
📚 exercise otro ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 101

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

(Comprensión del texto en quechua chanka)

El fragmento cuenta cómo una persona terminó de sembrar el maíz ("sarata") tres veces, regresó del trabajo y fue a preparar la tierra nuevamente; recogió las ramas secas para llevarlas, y trajo además hojas verdes y tierra suelta para abonar el campo. Luego, en un claro de luna, la madre pregunta: "warmakuna, ¿maynintataq ripuyta munankichik?, ¿uraynintachu icha hawantachu?" (mujeres, ¿hacia dónde queréis ir?, ¿hacia el sur o hacia el norte?). Una de las hermanas responde "¡jha hawanta!" (¡hacia arriba, al norte!), porque no quiere encontrar a Martín; y la madre, reconociendo su tristeza, le da una palmadita diciendo "allinchiki" (bueno, está bien), y al amanecer regresaron felices a su pueblo.

  1. Identificación del tema: la página presenta un relato literario en quechua chanka sobre labores agrícolas (siembra del maíz) y una decisión familiar de viaje.
  2. Vocabulario clave detectado: "sara" = maíz; "kimsa kutita" = tres veces; "karqa" = campo/labranza; "mamay" = mi madre; "uray" = sur/abajo; "hawanta" = norte/arriba; "allinchiki" = está bien/bien está; "llaqtaykuna" = nuestros pueblos; "paqarinnin" = amanecer.
  3. Comprensión de la pregunta de la madre: ofrece a las hijas elegir rumbo, sugiriendo dos opciones geográficas en quechua ("uray" sur, "hawanta" norte).
  4. Motivo de la decisión: la hermana elige "hawanta" para evitar encontrarse con Martín; la madre, al notar su desánimo ("musyasqaykuta"), la consiente con cariño.
  5. Final: "paqarinninmanqa kusisqa llaqtaykuman kutirqaniku" = al amanecer regresaron contentas a sus pueblos.
Respuesta

El texto narra la siembra del maíz, la pregunta materna sobre el rumbo del viaje (sur o norte), la elección de una hija (norte, para evitar a Martín), el consuelo materno ("allinchiki") y el regreso alegre al pueblo al amanecer.

2
Ejercicio 2

(Vocabulario quechua chanka)

Se pide asociar términos del relato con su significado en castellano:

Término quechua Significado
sara maíz
karqa / llamkana karqa campo o lugar de trabajo agrícola
kimsa kutita tres veces
mamay mi madre
uray sur / parte baja
hawanta norte / parte alta ("hacia arriba")
allinchiki está bien, bueno
kusisqa contento/a, feliz
llaqtaykuna nuestros pueblos
paqarinnin amanecer
Respuesta

Mapa léxico: sara=maíz; uray=sur; hawanta=norte; allinchiki=bien; kusisqa=feliz; llaqtaykuna=nuestros pueblos; paqarinnin=amanecer.

3
Ejercicio 3

(Análisis del conflicto)

  1. Problema: la hermana debe elegir entre sur y norte, pero su elección está condicionada por un evitamiento emocional (no cruzarse con Martín).
  2. Reacción materna: reconoce la tristeza ("musyasqaykuta yachakuspan") y valida la decisión ("allinchiki").
  3. Tono del relato: contemplativo y afectivo, con imágenes de labor agrícola y paisaje (luna, tierra, amanecer).
Respuesta

El conflicto es interno: la decisión de viaje no responde solo a la geografía, sino al ánimo de la protagonista, quien busca evitar un encuentro doloroso; la madre lo comprende y apoya.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué significan 'uray' y 'hawanta' en quechua chanka?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se escribe 'maíz' y 'amanecer' en quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué problema enfrenta la protagonista del relato?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Alfabeto quechua y pronunciación básica
  • • Nociones de castellano para la traducción
Siguiente tema sugerido
Actividades de producción escrita y oral en quechua chanka a partir del relato leído
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.