Enunciado: Traduce al español el fragmento quechua de la página.
- Identifica los referentes culturales: Suquswan es el nombre propio del ser o entidad protagonista; Lampa llaqta es la ciudad de Lampa; yaku significa agua/río; machay qucha es la laguna de las cuevas.
- Relee el desarrollo temporal: el narrador sitúa el acontecimiento "también en las épocas pasadas" (kunankamapas), marcando el tiempo mítico.
- Reconstruye la narración: el nacimiento del agua (paqarin) es nombrado por Suquswan; tras su nacimiento, estas aguas se guardan con cuidado en lo más alto (achikyasqanpiqa), como una cosa amada (quñi niraq).
- Incorpora la imagen: el sol al llegar se vuelve frío (chiriñas), y la cueva-laguna trabaja con las manos del ser humano hasta el presente.
- Concluye la lectura de la función del cierre: las personas vuelven cada vez (sapa kuti rinku) para buscar la medicina (hampi), mostrando la vinculación entre naturaleza, memoria y práctica ritual.
Respuesta orientativa: El texto narra que, en épocas pasadas, Suquswan dio nombre al nacimiento del agua en la ciudad de Lampa; esas aguas se conservan cuidadosamente en lo alto, en un lugar frío, y la laguna de las cuevas trabaja junto al ser humano hasta el presente, por lo que la comunidad retorna a buscar la medicina.