Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Narración en quechua: orígenes de Suquswan según la tradición

📄 teoria quechua 🎓 secundaria · 1° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 159
159 de 164
Página 159
Anterior Página 159 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

El fragmento narra el origen mítico del agua en Lampa, nombrada por Suquswan, su conservación en lo alto y el vínculo con la comunidad que retorna a buscar la medicina.

📚 theory quechua ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 159

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Contenido de la página (traducción y análisis orientativo)

Este texto en quechua chanka es un fragmento literario que desarrolla una tradición de origen vinculada a la ciudad de Lampa. Se propone una lectura orientativa, ya que la página no incluye actividades específicas.

N
Ejercicio N

1 — Traducción orientativa del fragmento

Enunciado: Traduce al español el fragmento quechua de la página.

  1. Identifica los referentes culturales: Suquswan es el nombre propio del ser o entidad protagonista; Lampa llaqta es la ciudad de Lampa; yaku significa agua/río; machay qucha es la laguna de las cuevas.
  2. Relee el desarrollo temporal: el narrador sitúa el acontecimiento "también en las épocas pasadas" (kunankamapas), marcando el tiempo mítico.
  3. Reconstruye la narración: el nacimiento del agua (paqarin) es nombrado por Suquswan; tras su nacimiento, estas aguas se guardan con cuidado en lo más alto (achikyasqanpiqa), como una cosa amada (quñi niraq).
  4. Incorpora la imagen: el sol al llegar se vuelve frío (chiriñas), y la cueva-laguna trabaja con las manos del ser humano hasta el presente.
  5. Concluye la lectura de la función del cierre: las personas vuelven cada vez (sapa kuti rinku) para buscar la medicina (hampi), mostrando la vinculación entre naturaleza, memoria y práctica ritual.

Respuesta orientativa: El texto narra que, en épocas pasadas, Suquswan dio nombre al nacimiento del agua en la ciudad de Lampa; esas aguas se conservan cuidadosamente en lo alto, en un lugar frío, y la laguna de las cuevas trabaja junto al ser humano hasta el presente, por lo que la comunidad retorna a buscar la medicina.

N
Ejercicio N

2 — Temas del fragmento

Enunciado: Señala los temas centrales del texto.

  1. Origen mítico del agua y su nombramiento.
  2. Conservación de las aguas como recurso comunitario.
  3. Relación entre naturaleza (sol, laguna, montaña) y ser humano.
  4. Memoria colectiva y práctica ritual (la búsqueda de la medicina).

Respuesta orientativa: Origen y custodia de las aguas, vínculo ser humano-naturaleza y continuidad de la tradición ritual.

Ad
N
Ejercicio N

3 — Función de la ilustración

Enunciado: ¿Qué aporta la imagen al fragmento?

  1. Muestra un paisaje de agua y montaña, coherente con yaku y machay qucha.
  2. Ubica a personas que observan y dialogan junto al agua, reforzando la idea de comunidad.
  3. La figura solitaria junto al acantilado puede representar al protagonista (Suquswan) en el momento de nombrar el nacimiento del agua.

Respuesta orientativa: La ilustración materializa el lugar narrado y refuerza el vínculo entre la tradición oral y el paisaje físico de Lampa.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué relata el fragmento sobre el origen de las aguas de Lampa?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quién es Suquswan en la tradición narrada?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué relación se establece entre la naturaleza y el ser humano en el texto?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Conocimientos básicos de quechua chanka (o apoyo de traducción)
  • • Comprensión lectora de textos narrativos
  • • Nociones de cultura andina peruana
Siguiente tema sugerido
Análisis de vocabulario quechua del fragmento y actividades de comprensión lectora
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.